Découvrez l'histoire, les peuples, les langues, la cuisine, la musique, l'archéologie et les traditions culturelles de la République centrafricaine, dont les Aka et les mégalithes de Bouar.
Les Aka sont un peuple autochtone de la forêt qui vit dans les forêts du sud-ouest de la République centrafricaine et, de l'autre côté de la frontière, en République du Congo. Beaucoup de communautés aka dépendent traditionnellement de la forêt pour leur nourriture et d'autres matériaux, et la chasse, la cueillette et la pêche tiennent une place importante dans la vie de tous les jours.
Comme une grande partie de la vie quotidienne se déroule dans la communauté et la forêt qui l'entoure, la musique est aussi devenue une façon de marquer les moments importants et de partager le savoir. L'une des traditions aka les plus connues est un style de chant où plusieurs personnes chantent des parties différentes en même temps. Il n'existe pas d'instructions écrites qui disent à chaque chanteur quelles notes chanter. Les gens apprennent les chants en écoutant les autres, en se joignant à eux et en participant à la vie de la communauté. Les chanteurs peuvent aussi modifier et improviser leur partie pendant que la musique est jouée.
L'UNESCO décrit ce chant comme une polyphonie à quatre voix. En termes simples, plusieurs lignes vocales se déroulent ensemble, chaque chanteur apportant une partie différente au son d'ensemble. Dans ce style de chant, les gens ne chantent pas tous la même mélodie en même temps. Différents chanteurs ou groupes de chanteurs apportent différentes parties, chantées ensemble. Certaines voix peuvent répéter un motif pendant que d'autres ajoutent une ligne au-dessus ou autour. Les chanteurs peuvent aussi changer leur partie et improviser pendant la performance. L'UNESCO classe cette tradition comme une polyphonie contrapuntique à quatre voix, c'est-à-dire que plusieurs parties vocales indépendantes sont volontairement combinées pour créer un seul morceau.
Le chant est lié à ce qui se passe dans la vie de la communauté aka. Il peut accompagner la chasse, les funérailles et les cérémonies organisées lors de l'installation d'un nouveau campement. Le chant et la danse font donc partie d'activités auxquelles les gens participent ensemble, et ne sont pas réservés à un groupe de musiciens qui jouent pour un public.
Les enfants rencontrent ces chants et ces rituels très tôt. Ils apprennent en écoutant les plus âgés, en se joignant à eux et en participant aux activités de la communauté. Il n'y a pas besoin de partitions écrites, car le savoir passe d'une génération à l'autre par la participation et l'enseignement oral.
Les chants peuvent aussi transmettre des savoirs et renforcer des idées sur la façon dont la communauté doit vivre ensemble. L'UNESCO les décrit comme un moyen de transmettre le savoir et de réaffirmer les valeurs de la communauté. Autrement dit, apprendre la musique, c'est aussi apprendre quelque chose sur la communauté elle-même : ses pratiques, ce qu'elle attend de chacun et les occasions où l'on chante certains chants.
Mais le cadre dans lequel cette tradition est née est en train de changer. La déforestation a touché l'environnement forestier et la quantité de gibier dans certaines zones. Certaines personnes ont aussi quitté les communautés forestières rurales, et des changements économiques et sociaux ont transformé une partie de la vie des Aka. L'UNESCO a cité ces changements, ainsi que la présentation de la culture aka surtout pour le tourisme, comme des pressions sur la tradition.
Les Aka sont l'une des nombreuses communautés qui forment la République centrafricaine.
Plus de 80 communautés ethniques vivent dans le pays, et de nombreuses langues sont parlées dans ses différentes régions. Le sango est la langue nationale et sert largement de langue commune entre personnes de communautés différentes. Le français est la langue officielle et s'utilise dans l'État et les institutions.
Des gens vivent sur le territoire de l'actuelle République centrafricaine depuis des milliers d'années, bien avant que le pays ne devienne un État indépendant en 1960. Les communautés cultivaient, chassaient, pêchaient, cueillaient, commerçaient entre elles et se déplaçaient dans la région. Elles ont aussi développé leurs propres systèmes politiques. Certaines étaient organisées autour de villages et de chefs locaux, d'autres formaient de plus grands royaumes et chefferies.
La République centrafricaine telle que nous la connaissons n'existait pas comme un seul pays à cette époque. Les frontières de l'État moderne ont été tracées pendant la période coloniale, quand la France a pris le contrôle du territoire avant de l'intégrer à l'Afrique-Équatoriale française. Les habitants avaient déjà leurs propres communautés, langues, systèmes politiques et liens avec les régions voisines.
La géographie varie à travers le pays. Le sud-ouest est en grande partie couvert de forêt tropicale. Plus au nord, le paysage s'ouvre, avec des bois et de la savane, tandis que l'extrême nord est plus sec. Les gens ont adapté leurs moyens de vivre à ces milieux. La chasse, la cueillette et la pêche comptaient beaucoup pour certaines communautés forestières, tandis que l'agriculture et l'élevage tenaient une plus grande place ailleurs.
Les habitants de ces différentes zones étaient aussi reliés les uns aux autres. Ils échangeaient des marchandises, circulaient entre communautés et formaient parfois des alliances politiques. Leurs liens ne s'arrêtaient pas aux frontières du pays actuel. Des routes commerciales reliaient certaines parties de la région à des zones plus au nord et à l'est, dont des réseaux liés au bassin du lac Tchad.
Aux XVIIIe et surtout XIXe siècles, certains de ces réseaux étaient liés à la traite des personnes réduites en esclavage. Des pillards armés et des marchands capturaient des gens dans des communautés de la région et les emmenaient vers des marchés et des centres commerciaux plus au nord et à l'est. Certains ont été tués ou chassés de chez eux pendant ces raids, d'autres ont fui pour ne pas être capturés. Des groupes politiques se disputaient aussi le contrôle des gens, des terres et des routes commerciales.
Les raids ont transformé les communautés de la région. Des villages ont été abandonnés, des populations se sont déplacées vers des zones plus sûres, et des autorités politiques ont été affaiblies ou réorganisées. Dans certains endroits, des chefs locaux et des groupes armés ont aussi participé à la capture et au commerce des personnes. Ces changements remodelaient déjà la population et le paysage politique avant l'arrivée de la colonisation européenne.
La France a commencé à prendre le contrôle du territoire à la fin du XIXe siècle. En 1894, elle a déclaré l'Oubangui-Chari possession française et a peu à peu étendu son contrôle. En 1910, l'Oubangui-Chari est devenu une partie de l'Afrique-Équatoriale française, l'ensemble des territoires français qui comprenait plusieurs parties de l'Afrique centrale.
La domination française a changé la façon dont le territoire était gouverné et dont les gens travaillaient. Les autorités coloniales ont imposé des impôts et obligé les habitants à fournir du travail pour les routes, les transports et d'autres projets. Des compagnies privées ont aussi reçu de grandes concessions pour exploiter des ressources comme le caoutchouc et d'autres produits de la forêt. Les gens pouvaient être forcés de porter des charges sur de longues distances, de travailler sur des chantiers coloniaux ou de récolter des ressources pour les compagnies. Le système était souvent d'une extrême dureté, et le travail forcé est devenu l'un des traits marquants de la colonisation.
La domination française a aussi amené des missionnaires chrétiens dans davantage de régions du territoire. Ils ont fondé des églises et des écoles, et le christianisme s'est peu à peu répandu dans de nombreuses communautés. Il est finalement devenu la religion d'une grande majorité de la population.
L'islam a une autre histoire. Des marchands, des migrants et des réseaux politiques musulmans reliaient déjà certaines parties de la région à des zones plus au nord et à l'est avant l'arrivée des Français. L'islam n'a donc pas commencé avec la colonisation. Les communautés musulmanes se sont surtout implantées dans le nord du pays et dans certains centres commerciaux.
Le christianisme et l'islam n'ont pas complètement remplacé les croyances religieuses qui existaient avant eux. Dans certaines communautés, les gens ont continué à suivre des pratiques traditionnelles à côté du christianisme ou de l'islam. Ces pratiques peuvent comprendre des croyances sur les ancêtres, les esprits et l'importance spirituelle de certains lieux.
On voit encore ces différentes histoires dans le pays aujourd'hui. Le christianisme est la religion dominante, l'islam a des communautés anciennes dans certaines parties du pays, et des traditions religieuses plus anciennes continuent d'influencer la vie culturelle et spirituelle de certaines communautés.
La République centrafricaine est devenue indépendante en 1960, mais l'indépendance n'a pas apporté la stabilité politique. Le pays a connu plusieurs coups d'État et périodes de pouvoir autoritaire, suivis d'autres périodes de conflit armé. La violence et les déplacements ont touché de nombreuses communautés, surtout depuis le conflit qui a commencé en 2012.
En même temps, les gens ont continué à faire de la musique, à parler leurs langues, à cuisiner leurs plats, à pratiquer leurs religions et à transmettre le savoir d'une génération à l'autre. Les Aka chantent toujours leurs polyphonies. La région de Bouar abrite une grande concentration de monuments mégalithiques anciens. Dans tout le pays, différentes communautés gardent leurs coutumes tout en partageant des langues, des plats, des pratiques religieuses et d'autres parties de la vie quotidienne.
C'est ce qui rend l'histoire du pays si riche en couches. Certaines traditions ont commencé bien avant que la République centrafricaine ne devienne un pays indépendant, tout en portant des influences du commerce, de la migration, du christianisme, de l'islam, de la colonisation et des changements politiques qui ont suivi l'indépendance. Ces histoires ne se sont pas déroulées séparément. Elles se sont produites aux mêmes endroits, avec des communautés déjà reliées entre elles de différentes façons.
La République centrafricaine d'aujourd'hui est le résultat de toute cette histoire. Ses forêts, ses langues, sa musique, sa cuisine, sa vie religieuse et ses sites archéologiques racontent chacun une partie différente de l'histoire.
Où commence l'histoire de la République centrafricaine
Dans cette section
À l'est, il y avait des liens avec des communautés et des routes commerciales allant vers le bassin du Nil.
Des gens vivent sur le territoire de l'actuelle République centrafricaine depuis des milliers d'années, bien avant l'indépendance du pays en 1960. Les données archéologiques montrent que la région a une longue histoire humaine, même si ces données sont inégales et ne racontent pas en entier comment chaque communauté en est venue à vivre là où elle vit aujourd'hui.
La région abritait de nombreuses communautés, chacune avec sa langue, ses coutumes, ses chefs et ses façons de vivre. Certaines cultivaient, d'autres dépendaient davantage de la chasse, de la pêche, de la cueillette ou de l'élevage. Les gens commerçaient aussi avec les communautés voisines, circulaient entre les villages et migraient parfois face à des changements de terres, de pouvoir politique ou de sécurité.
La zone était reliée à plusieurs grandes régions d'Afrique centrale. Au nord, les gens et les marchandises passaient par des réseaux liés au bassin du lac Tchad. À l'est, il y avait des liens avec des communautés et des routes commerciales allant vers le bassin du Nil. Au sud et à l'ouest, d'autres routes reliaient les communautés au bassin du fleuve Congo. Par ces réseaux, les gens échangeaient des marchandises, migraient, nouaient des relations politiques et entraient en contact avec des communautés vivant bien au-delà de l'actuelle République centrafricaine.
Les mouvements de population ont aussi changé la région avec le temps. Aux XVIIIe et XIXe siècles, des groupes comme les Zandé, les Banda et les Gbaya-Mandja se sont installés dans différentes parties du territoire. Leur arrivée et leur expansion se sont faites en même temps que les déplacements d'autres populations qui y vivaient déjà. Des communautés s'installaient parfois dans de nouvelles zones, se mêlaient aux populations voisines, passaient sous de nouvelles autorités politiques ou partaient à cause des conflits.
Le XIXe siècle a apporté une violence généralisée dans une partie de la région avec l'expansion des raids et de la traite esclavagistes.
Ces raids consistaient pour des groupes armés à capturer des gens et à les emmener là où ils pouvaient être vendus ou transférés par de grands réseaux commerciaux. Ces réseaux reliaient une partie de l'Afrique centrale à des marchés plus au nord et à l'est, dont des zones qui se trouvent aujourd'hui au Tchad et au Soudan.
Les effets dépassaient les personnes capturées. Les raids pouvaient détruire des villages, séparer des familles et forcer des communautés à quitter leurs maisons. Des gens se réfugiaient dans les forêts et d'autres zones difficiles d'accès pour échapper aux attaques, tandis que chefs politiques et groupes armés se disputaient les territoires, les personnes et le contrôle des routes commerciales. Dans certains endroits, des chefs locaux et des groupes militaires ont aussi participé à la capture et au commerce de personnes réduites en esclavage.
Les recherches historiques de la Banque mondiale citent les raids esclavagistes parmi les forces qui ont contribué aux déplacements de population et à l'affaiblissement des liens sociaux dans une partie de la région. Les attaques répétées pouvaient donc changer le lieu de vie des communautés, leur organisation et ceux qui détenaient le pouvoir politique.
Une formation politique impliquée dans ce commerce régional était le Dar al-Kouti. Il est apparu au XIXe siècle dans le nord de l'actuelle République centrafricaine. Ses souverains ont participé à des réseaux de raids et de traite qui s'étendaient vers les actuels Tchad et Soudan.
Le Dar al-Kouti s'est développé dans une région où le pouvoir politique, la guerre et le commerce lointain étaient étroitement liés. Son histoire fait partie de l'histoire plus large du nord de l'Afrique centrale au XIXe siècle, quand autorités politiques et groupes armés se disputaient les territoires, les personnes et l'accès aux routes commerciales.
Quand la France a commencé à prendre le contrôle du territoire à la fin du XIXe siècle, la région avait donc déjà une longue et complexe histoire. Les gens avaient fondé des communautés, développé des systèmes politiques, commercé sur de longues distances et circulé entre différentes parties de l'Afrique centrale. Ils avaient aussi connu la guerre, les déplacements et les raids esclavagistes.
Les communautés de la zone réunie plus tard sous le nom de République centrafricaine avaient donc des histoires qui remontaient bien avant l'indépendance de 1960. Beaucoup de langues, de traditions culturelles et d'identités locales du pays ont des racines plus anciennes que la colonisation et que la création de la république indépendante.
De l'Oubangui-Chari à l'indépendance
Dans cette section
La domination française a changé à la fois le système politique et le fonctionnement de l'économie du territoire.
La France a commencé à prendre le contrôle du territoire à la fin du XIXe siècle. En 1889, les autorités françaises ont créé un poste à Bangui, sur l'Oubangui. En 1894, la France a officiellement déclaré l'Oubangui-Chari possession française. Le contrôle français s'est étendu dans les années suivantes.
En 1910, l'Oubangui-Chari est devenu l'un des quatre territoires de l'Afrique-Équatoriale française, la fédération coloniale française qui couvrait les actuels République centrafricaine, Tchad, République du Congo et Gabon. La France gouvernait la fédération, et chaque territoire avait sa propre administration coloniale.
La domination française a changé à la fois le système politique et le fonctionnement de l'économie du territoire. L'administration coloniale a imposé des impôts et obligé les gens à fournir du travail pour les routes, les transports et d'autres projets.
Les autorités françaises ont aussi confié de grandes étendues de terre à des compagnies privées par des contrats de concession. Une concession était une autorisation officielle donnant à une compagnie le droit d'utiliser une zone et d'en extraire les ressources. En Oubangui-Chari, les compagnies utilisaient ces concessions pour récolter des ressources comme le caoutchouc et d'autres produits forestiers.
Les habitants de ces zones pouvaient être forcés de travailler pour les compagnies. On pouvait les obliger à récolter le caoutchouc, à porter des charges ou à faire d'autres travaux. Ce travail se faisait souvent dans des conditions extrêmement dures, et les autorités coloniales et les compagnies utilisaient la contrainte et la violence pour obtenir travail et ressources.
L'économie coloniale a ensuite mis davantage l'accent sur des cultures comme le coton et le café. C'étaient des cultures de rente, c'est-à-dire des cultures faites surtout pour être vendues plutôt que mangées par ceux qui les produisaient. Une grande partie de la production était destinée à des acheteurs hors du territoire.
Cela a touché les communautés rurales, car l'agriculture ne servait plus seulement à nourrir les familles et les communautés locales. Les agriculteurs devaient aussi participer à une économie coloniale qui exigeait certaines cultures et le paiement d'impôts à l'administration. Le coton et le café pouvaient ensuite être vendus par des circuits liés à des marchés extérieurs.
À l'approche de l'indépendance, le territoire était donc gouverné depuis des décennies par des institutions créées par l'administration coloniale française. Son économie s'était aussi organisée autour de l'agriculture, de l'impôt et de l'extraction des ressources naturelles. Le pays indépendant a hérité de ces structures administratives et d'une économie dont les liens avec la production et le commerce coloniaux n'ont pas disparu avec la fin de la domination française.
Le mouvement vers l'indépendance a fait naître l'une des figures politiques les plus importantes de l'histoire du territoire : Barthélemy Boganda.
Boganda était un prêtre catholique devenu homme politique et l'un des principaux défenseurs des droits politiques des Africains en Afrique-Équatoriale française. Il réclamait une meilleure représentation politique et l'égalité pour les Africains sous la domination coloniale française.
Boganda voulait aussi que les territoires de l'Afrique-Équatoriale française restent politiquement liés après la fin de la colonisation. Il proposait une fédération centrafricaine, c'est-à-dire que les territoires devenus la République centrafricaine, le Tchad, la République du Congo et le Gabon se gouverneraient ensemble au sein d'une plus grande union politique au lieu de devenir quatre pays complètement séparés.
La fédération n'a jamais vu le jour.
Boganda est mort dans un accident d'avion le 29 mars 1959, avant l'indépendance. La République centrafricaine est devenue indépendante le 13 août 1960, et David Dacko, cousin et proche politique de Boganda, est devenu le premier président du pays.
Boganda est resté une figure importante de l'histoire nationale après sa mort. L'anniversaire de sa mort, le 29 mars, est célébré comme Journée Boganda en République centrafricaine.
Un pays de plus de 80 communautés ethniques
Dans cette section
Le sango est aujourd'hui l'une des principales langues de communication en République centrafricaine.
La République centrafricaine compte plus de 80 groupes ethniques. Un groupe ethnique est une communauté dont les membres peuvent partager une langue, des ancêtres, des coutumes, une histoire ou un sentiment d'identité. Parmi ces groupes figurent les Gbaya, les Banda, les Mandja, les Sara, les Mboum, les Ngbaka, les Yakoma et les Zandé, entre beaucoup d'autres.
Il n'existe pas un ensemble unique de coutumes qui décrit tout le monde dans le pays. Les différentes communautés ont leurs propres langues, traditions, histoires et modes de vie. En même temps, elles vivent côte à côte depuis des générations, si bien que les frontières culturelles ne sont pas toujours nettes. Les gens ont circulé entre les zones, se sont mariés avec des personnes d'autres communautés, ont commercé avec leurs voisins et ont adopté des langues parlées autour d'eux.
Le sango est un bon exemple de la façon dont ces liens se sont formés au fil du temps.
Le sango est aujourd'hui l'une des principales langues de communication en République centrafricaine. Il sert de langue véhiculaire, c'est-à-dire une langue que des personnes de langues maternelles différentes utilisent pour se parler.
Par exemple, quelqu'un qui parle une langue ethnique à la maison peut utiliser le sango avec une personne dont la langue maternelle est différente. Cela rend le sango utile dans la vie quotidienne, partout où des gens de différentes communautés se rencontrent : marchés, lieux de travail, écoles et autres lieux publics.
Le sango a sa propre histoire dans la région de l'Oubangui. Il est né de langues africaines parlées dans la zone et est devenu de plus en plus utile pour communiquer entre communautés. Le commerce et les déplacements le long de l'Oubangui ont créé des situations où les gens avaient besoin de se comprendre malgré des langues différentes.
Des missionnaires chrétiens ont ensuite aidé le sango à se répandre et ont joué un grand rôle dans la mise au point de son écriture. Ils ont produit des textes en sango et l'ont utilisé dans l'enseignement religieux et la communication. Ils ont donc contribué à son usage écrit, mais le sango existait avant les missions et n'a pas été créé par les missionnaires.
Le français est aussi devenu important, car c'était la langue de l'administration coloniale et il reste une langue officielle de la République centrafricaine. Le sango, lui, s'est profondément ancré dans la communication quotidienne entre personnes de communautés linguistiques différentes.
L'histoire du sango montre comment une langue peut dépasser la communauté où elle est née. Quand les gens commercent, migrent, travaillent, prient et vivent à côté de personnes qui parlent d'autres langues, une langue commune peut devenir utile au-delà des frontières des communautés. En République centrafricaine, le sango est devenu cette langue commune, tandis que les nombreuses communautés ethniques du pays ont continué à garder leurs propres langues et identités culturelles.
Les Aka et la vie dans la forêt
Dans cette section
En réalité, les chanteurs travaillent dans une tradition musicale commune qu'ils apprennent en y participant.
Parmi les nombreuses communautés de la République centrafricaine, les Aka ont un lien particulièrement étroit avec la forêt tropicale du sud-ouest.
Les Aka sont traditionnellement des chasseurs-cueilleurs. Leur vie a toujours comporté des déplacements dans la forêt, la chasse, la cueillette d'aliments sauvages et des relations avec les communautés agricoles voisines. Leur culture ne se réduit cependant pas à l'idée de gens qui « vivent dans la forêt ». C'est un système social complexe, avec ses propres savoirs, relations, cérémonies, musique et façons d'éduquer les enfants.
Leur musique est peut-être la partie la plus connue de ce système culturel à l'étranger.
L'UNESCO a inscrit les Chants polyphoniques des Pygmées Aka de Centrafrique sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2008. L'UNESCO décrit cette musique comme une tradition contrapuntique complexe à quatre voix. Comme aucune partition écrite ne dit à chaque chanteur exactement quoi chanter, les chanteurs peuvent improviser et modifier leur voix pendant la performance.
Cela ne veut pas dire que la musique aka est faite au hasard.
Un auditeur qui ne connaît pas la tradition peut entendre plusieurs personnes chanter en même temps et penser que chacun improvise de son côté. En réalité, les chanteurs travaillent dans une tradition musicale commune qu'ils apprennent en y participant. La contribution de chacun s'inscrit dans une structure plus grande.
C'est l'une des raisons pour lesquelles cette tradition intéresse tant les ethnomusicologues. Sa complexité ne vient pas d'une notation écrite. Elle vient d'un savoir partagé détenu par la communauté.
La musique a aussi un rôle social pratique. L'UNESCO cite la chasse, les funérailles et l'installation de nouveaux campements parmi les occasions où l'on chante et danse. Les chants portent aussi des savoirs liés à la cohésion et aux valeurs de la communauté.
Parmi les instruments qui accompagnent le chant figurent l'enzeko, un tambour local, le geedale-bagongo, un instrument proche de la harpe, et le mbela, un arc musical à une corde.
La tradition aka offre donc une façon utile de penser la culture en République centrafricaine. Une pratique culturelle n'a pas besoin d'être séparée de la vie quotidienne pour compter comme patrimoine. Ici, la musique peut faire partie à la fois de la chasse, du rituel, de l'enseignement, de la communication et de la vie sociale.
La religion est plus complexe que les chiffres ne le laissent penser
Dans cette section
Les pratiques religieuses traditionnelles continuent aussi d'exister à côté du christianisme et de l'islam.
Le christianisme est la religion majoritaire en République centrafricaine.
Les chiffres Pew les plus récents cités par le Département d'État américain reposent sur des données de 2019 et estiment la population à environ 61 % de protestants, 28 % de catholiques et 9 % de musulmans, le reste étant formé d'autres groupes et de personnes sans appartenance religieuse. D'autres estimations placent la part des musulmans un peu plus haut, et ces chiffres doivent donc être pris comme des estimations plutôt que comme un recensement religieux précis.
La répartition géographique est aussi inégale. Le christianisme est surtout présent dans le centre, l'ouest et le sud du pays, tandis que les communautés musulmanes sont plus concentrées dans le nord et dans certains quartiers urbains, dont le quartier PK5 de Bangui.
L'islam a une histoire bien plus ancienne dans la région que la colonisation européenne. Marchands, éleveurs et autorités politiques musulmans faisaient partie des réseaux qui reliaient le territoire au Tchad, au Soudan et au bassin du lac Tchad avant la domination française.
Les pratiques religieuses traditionnelles continuent aussi d'exister à côté du christianisme et de l'islam.
Cela ne veut pas toujours dire qu'une personne se déclare fidèle d'une religion traditionnelle distincte. Dans la vie quotidienne, les frontières peuvent être bien moins rigides. Le Département d'État américain note que certains chrétiens et musulmans intègrent des éléments de croyances spirituelles traditionnelles dans leurs pratiques. Les croyances traditionnelles restent particulièrement importantes dans certaines communautés forestières, dont les Aka et les Bofi.
Il vaut la peine de l'expliquer, car les statistiques religieuses peuvent faire paraître une société plus nettement divisée qu'elle ne l'est.
Une personne peut se dire chrétienne tout en gardant des pratiques ou des idées héritées d'une tradition locale plus ancienne. Une autre peut faire partie d'une communauté musulmane tout en gardant des pratiques culturelles qui existaient avant sa conversion. L'identité religieuse, l'identité culturelle et l'identité communautaire ne sont pas toujours rangées dans des cases séparées.
Comment la religion s'est mêlée au conflit
Dans cette section
Le mouvement anti-balaka, né contre la Séléka, comprenait des éléments majoritairement chrétiens et animistes.
La religion est devenue un sujet particulièrement sensible pendant le conflit armé qui a commencé en 2012.
La coalition Séléka, qui a pris Bangui en 2013, comprenait plusieurs groupes armés majoritairement musulmans. Le mouvement anti-balaka, né contre la Séléka, comprenait des éléments majoritairement chrétiens et animistes.
Cette description est utile, mais elle n'explique pas entièrement le conflit.
Les groupes armés n'étaient pas des organisations religieuses au sens simple, et leurs membres ne se battaient pas tous pour des raisons religieuses. Le pouvoir politique, le contrôle des territoires, l'accès aux ressources, les conflits locaux, l'insécurité et des griefs anciens ont tous contribué au conflit. Même au sein des grandes coalitions, différents groupes armés avaient des intérêts différents.
La religion est néanmoins devenue un moyen important d'identifier et de viser des communautés.
Le résultat a été une violence grave contre les civils et des déplacements massifs. Les musulmans ont été particulièrement touchés par la violence et les déplacements à plusieurs étapes du conflit, tandis que des civils chrétiens et d'autres communautés ont aussi été attaqués par des groupes armés. Le chevauchement entre identités religieuses et ethniques a rendu la situation encore plus complexe. Le Département d'État américain a noté que des milices locales se sont battues pour le pouvoir politique et économique selon des lignes ethniques qui recoupent largement, mais pas entièrement, la religion.
C'est pourquoi décrire le conflit simplement comme « musulmans contre chrétiens » donne au lecteur une mauvaise image.
La religion faisait partie du conflit. Elle n'était pas tout le conflit.
La cuisine suit la géographie
Dans cette section
Quelqu'un qui vit dans un campement forestier isolé peut dépendre bien plus des aliments disponibles sur place.
Ce que l'on mange en République centrafricaine est étroitement lié à ce qui est disponible là où l'on vit. Certains aliments sont cultivés sur place, d'autres sont pêchés, cueillis, élevés ou achetés au marché.
Le manioc est un aliment de base important. On peut le préparer sous différentes formes et le manger avec des sauces ou d'autres plats à base de légumes-feuilles, d'arachide, de viande et de poisson. La façon de préparer ces plats varie selon les communautés et les foyers.
Pour les gens qui vivent près des fleuves et des autres cours d'eau, le poisson est traditionnellement une source importante de nourriture. Dans les zones forestières, les gens cueillent aussi des aliments sauvages comme des plantes comestibles, des champignons, du miel et d'autres produits de la forêt. La chasse compte dans certaines communautés forestières, dont les Aka, dont la connaissance de la forêt les aide à repérer et trouver différentes sources de nourriture.
Le lieu de vie influence aussi ce que l'on peut acheter et la façon dont les repas changent. Quelqu'un qui vit à Bangui a accès aux marchés urbains et à un plus grand choix d'aliments industriels et importés. Quelqu'un qui vit dans un campement forestier isolé peut dépendre bien plus des aliments disponibles sur place. Les communautés agricoles peuvent bâtir leurs repas autour des cultures qui poussent bien chez elles, tandis que les communautés pastorales du nord ont historiquement eu davantage accès aux produits de l'élevage.
La cuisine en République centrafricaine varie donc selon la géographie, les moyens de vivre, les marchés et la situation des foyers. Les ingrédients disponibles pour une famille, les aliments qu'elle peut se payer et le milieu qui l'entoure influencent tous ce qui finit dans l'assiette.
La musique au-delà des Aka
Dans cette section
La musique a donc une structure établie tout en laissant de la variation d'une performance et d'un rituel à l'autre.
Les Aka ne sont pas les seuls Centrafricains à avoir de fortes traditions musicales. Dans toute la République centrafricaine, la musique fait partie des cérémonies, des rassemblements et d'autres aspects de la vie communautaire, même si les instruments, les styles et les occasions diffèrent selon les communautés.
La tradition aka est particulièrement bien documentée à l'étranger, car l'UNESCO a inscrit ses chants polyphoniques sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Cette reconnaissance concerne une tradition précise des Aka, qui vivent dans les forêts du sud-ouest de la République centrafricaine et, de l'autre côté de la frontière, en République du Congo. Elle ne représente pas les traditions musicales de tout le pays.
D'autres communautés, dont les Banda, les Gbaya, les Zandé et les Ngbaka, ont leurs propres histoires, pratiques musicales et traditions cérémonielles. Leur musique est née dans des communautés et des milieux différents, il n'existe donc pas un style musical unique qui représente tous les Centrafricains.
Dans la tradition aka, l'UNESCO cite des instruments dont le tambour enzeko, le geedale-bagongo, proche de la harpe, et le mbela, un arc musical à une corde. Le chant et la danse se font aussi différemment selon l'occasion. L'UNESCO note que certaines danses sont réservées aux hommes, d'autres se font en couples mixtes et d'autres encore par des danseurs seuls.
La musique a donc une structure établie tout en laissant de la variation d'une performance et d'un rituel à l'autre. Les chanteurs peuvent apporter différentes parties vocales, et certaines performances comprennent de l'improvisation au sein de la tradition commune.
C'est l'une des raisons pour lesquelles les traditions musicales orales sont difficiles à décrire entièrement par écrit. Un texte peut expliquer comment la musique est organisée, quand elle est jouée et comment on l'apprend, mais entendre ensemble les différentes voix et les instruments donne une idée plus complète de la façon dont la tradition fonctionne.
Artisanat et vêtements
Dans cette section
Les communautés mobiles construisent traditionnellement leurs abris avec des matériaux trouvés autour d'elles.
Les traditions artisanales de la République centrafricaine comprennent la sculpture sur bois, la vannerie, la poterie, le travail des perles et d'autres savoir-faire. Les matériaux et les techniques varient selon les communautés et sont souvent liés aux ressources du milieu environnant.
Pour les communautés forestières comme les Aka, certains objets faits à la main ont des usages pratiques dans la vie quotidienne. Filets, paniers et récipients peuvent être fabriqués avec des matériaux cueillis en forêt et servir à la chasse, à la cueillette et au transport de la nourriture ou d'autres affaires. Fabriquer ces objets demande donc de connaître à la fois les matériaux locaux et les tâches qu'ils doivent remplir.
Les abris aka sont un autre exemple de la façon dont les besoins de la vie en forêt influencent la fabrication des choses. Les communautés mobiles construisent traditionnellement leurs abris avec des matériaux trouvés autour d'elles. Ces abris peuvent être montés pour servir à un endroit précis et reconstruits quand la communauté se déplace. Leur forme reflète un mode de vie où l'on peut changer de lieu plutôt que rester dans un village permanent.
Le même lien entre vie quotidienne et culture matérielle se voit dans les vêtements, même si la vie urbaine a fait entrer une bien plus grande variété de styles. À Bangui et dans d'autres villes, les gens portent des vêtements contemporains à côté d'habits et de tissus liés à certains cadres culturels ou cérémoniels. Les tissus wax, les vêtements faits sur mesure et les styles partagés dans une partie de l'Afrique centrale et de l'Ouest font partie de la mode urbaine, tandis que des tenues porteuses de sens local continuent d'apparaître aux cérémonies et autres grandes occasions.
L'artisanat, les constructions et les vêtements montrent donc comment les gens adaptent les matériaux et les styles à leur vie. Dans les communautés forestières, les matériaux disponibles sur place servent à fabriquer des objets et des abris adaptés aux déplacements et au travail quotidien. En ville, les marchés, la couture et des influences régionales plus larges ont créé une culture vestimentaire plus variée.
Bouar et le patrimoine archéologique du pays
Dans cette section
Bouar est donc un site archéologique important, mais il n'est pas actuellement inscrit au patrimoine mondial.
L'un des paysages archéologiques les plus remarquables de la République centrafricaine se trouve autour de Bouar, dans le nord-ouest du pays.
La zone est connue pour ses monuments mégalithiques, de grandes pierres placées ou dressées volontairement par des humains. Et il y en a beaucoup. L'UNESCO décrit une zone mégalithique d'environ 130 kilomètres du nord au sud et d'environ 30 kilomètres d'est en ouest, soit près de 7 500 kilomètres carrés.
Vous lirez peut-être que certaines de ces pierres sont plus anciennes que les pyramides d'Égypte. La datation est en réalité plus compliquée. D'anciennes recherches donnaient à certains monuments des dates très anciennes, mais des travaux archéologiques plus récents ont proposé d'autres interprétations de leur date de construction. Il vaut donc mieux ne pas attribuer un seul âge spectaculaire à tout ce paysage.
Ce que l'on sait, c'est que la zone de Bouar abrite un ensemble remarquablement grand de monuments de pierre. Les construire a demandé de trouver, déplacer et placer de lourdes pierres, ce qui nous dit quelque chose des communautés de la zone et de leur capacité à organiser le travail pour de grands chantiers.
Bouar figure sur la Liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2006. Être sur cette liste ne veut pas dire qu'un site est déjà inscrit au patrimoine mondial. Cela veut dire que le pays l'a désigné comme un lieu qui pourrait être proposé à l'inscription à l'avenir.
La République centrafricaine compte actuellement deux sites sur la Liste du patrimoine mondial, le parc national du Manovo-Gounda St Floris et le Trinational de la Sangha, et ce sont tous deux des sites naturels. Bouar est donc un site archéologique important, mais il n'est pas actuellement inscrit au patrimoine mondial.
L'intérêt de Bouar dépasse les pierres elles-mêmes. Elles sont la preuve que des gens vivaient dans cette partie de l'Afrique centrale bien avant la colonisation européenne. L'histoire de la région n'a pas commencé quand les Européens ont commencé à écrire à son sujet. Les gens fondaient déjà des communautés, cultivaient, commerçaient, fabriquaient des outils et organisaient leurs sociétés bien avant l'arrivée des administrateurs coloniaux.
Mémoire nationale et vie publique
Dans cette section
La République centrafricaine est devenue indépendante le 13 août 1960, avec David Dacko comme premier président.
Barthélemy Boganda reste une figure importante de l'histoire nationale de la République centrafricaine. La Journée Boganda est célébrée chaque année le 29 mars, anniversaire de sa mort dans un accident d'avion en 1959. Il a été l'une des grandes figures du mouvement pour l'autonomie et l'indépendance, et son image et ses idées politiques font toujours partie de la mémoire publique du pays.
Boganda n'a pas vécu assez longtemps pour voir l'indépendance. La République centrafricaine est devenue indépendante le 13 août 1960, avec David Dacko comme premier président. Le nouveau pays entrait donc dans l'indépendance sans l'homme politique qui avait été l'un de ses plus grands défenseurs.
L'instabilité politique est vite devenue un élément récurrent de l'histoire du pays après l'indépendance. En 1966, Jean-Bédel Bokassa a pris le pouvoir par un coup d'État. Il a d'abord gouverné comme président, puis s'est proclamé empereur en 1976 sous le nom de Bokassa Ier. Son couronnement a eu lieu en 1977. Son pouvoir a été marqué par de graves violations des droits humains, et il a été écarté en 1979 après une intervention militaire de la France.
Le départ de Bokassa n'a pas apporté de stabilité politique durable. Les décennies suivantes ont connu d'autres coups d'État, des rébellions armées et des luttes pour le pouvoir, tandis que les institutions de l'État restaient faibles dans de nombreuses parties du pays.
Quand un conflit armé de grande ampleur a commencé en 2012, la République centrafricaine avait donc déjà connu des décennies de bouleversements politiques. La violence qui a suivi était liée à cette longue histoire, mais elle impliquait aussi de nouveaux différends sur le pouvoir politique, les territoires, les ressources et des griefs locaux.
Qu'est-ce qui a changé depuis le conflit de 2012 ?
Dans cette section
La situation évolue encore, et les noms et responsabilités liés à la présence russe ne sont pas restés totalement fixes.
La République centrafricaine fait toujours face à la violence armée, mais la situation en 2026 n'est plus la même qu'au début de la phase actuelle du conflit en 2012. Les combats ont diminué dans certaines zones, des accords de paix ont ramené certains groupes armés dans des processus politiques et de désarmement, et le pays a organisé des élections présidentielle, législatives, régionales et municipales en 2025 et 2026. En même temps, des groupes armés restent actifs dans certaines parties du pays et les civils continuent de subir des attaques et des déplacements.
L'Accord politique pour la paix et la réconciliation de 2019 a créé un cadre permettant au gouvernement et aux groupes armés de négocier, de désarmer et de participer à la vie politique. L'accord n'a pas mis fin au conflit, mais il a conduit à la dissolution de plusieurs groupes armés et à quelques progrès en matière de sécurité.
D'autres évolutions ont eu lieu en 2025. L'Unité pour la paix en Centrafrique, l'UPC, et le mouvement 3R ont accepté un cessez-le-feu en avril. En juillet, leurs chefs ont annoncé la dissolution de leurs structures politiques et militaires. D'anciens membres ont ensuite reçu des postes au gouvernement. Ces évolutions faisaient partie d'un effort plus large pour éloigner les anciens combattants des armes et les amener vers la vie civile ou politique.
La violence n'a pas disparu. Human Rights Watch a fait état d'attaques contre des civils, dont des meurtres, des enlèvements, des violences sexuelles ainsi que le recrutement et l'utilisation d'enfants par des groupes armés et des forces gouvernementales en 2025. La situation de sécurité varie aussi beaucoup d'une partie du pays à l'autre.
Le nord-est a été particulièrement touché par la guerre au Soudan voisin. Les passages et les attaques transfrontaliers ont créé une insécurité supplémentaire le long de la frontière, tandis que le sud-est a continué de subir des attaques et des enlèvements par des groupes armés. En juin 2026, des responsables de l'ONU ont indiqué au Conseil de sécurité que la sécurité s'était en général améliorée dans le pays mais restait fragile, surtout dans ces régions frontalières.
La Russie est aussi devenue une part importante de l'histoire récente de la sécurité du pays. Des membres de Wagner opèrent en République centrafricaine depuis 2018, apportant un soutien militaire au gouvernement tout en s'impliquant dans des activités commerciales. Human Rights Watch a documenté de graves violations impliquant des membres de Wagner.
En août 2025, la Russie a entrepris de remplacer le rôle militaire officiel de Wagner par l'Africa Corps, placé sous le ministère russe de la Défense. Ce changement ne veut pas dire que toutes les opérations liées à la Russie ont soudain disparu. Human Rights Watch a indiqué que des membres de Wagner restaient impliqués dans des activités commerciales et dans une partie du processus de désarmement en 2025.
Quand on parle aujourd'hui du rôle de la Russie en République centrafricaine, il est donc plus juste de décrire une transition de la présence établie de Wagner vers l'Africa Corps et d'autres structures liées à la Russie. La situation évolue encore, et les noms et responsabilités liés à la présence russe ne sont pas restés totalement fixes.
Le pays n'est pas figé dans son conflit
Dans cette section
Un second tour des législatives, régionales et municipales, avec des élections partielles, a suivi en avril 2026.
Une autre partie de l'histoire récente de la République centrafricaine se perd facilement quand on parle du pays surtout à travers le conflit armé : les gens ont continué à participer à la vie politique et civique, et les efforts de paix se sont poursuivis à côté de la violence.
Le pays a mené à bien un grand cycle électoral en 2025 et 2026. Des élections présidentielle, législatives, régionales et municipales ont eu lieu le 28 décembre 2025. Un second tour des législatives, régionales et municipales, avec des élections partielles, a suivi en avril 2026. Les Nations unies ont indiqué que les 3 435 bureaux de vote avaient tous ouvert lors des élections d'avril, y compris là où le vote n'avait pas été possible en décembre.
Les élections n'ont pas réglé les problèmes de sécurité du pays. Des responsables de l'ONU continuent de décrire certaines parties du nord-est et du sud-est comme fragiles, surtout dans les zones touchées par les groupes armés et l'insécurité aux frontières. Mais elles montrent pourquoi l'histoire récente du pays ne peut pas se réduire à la violence de 2013 et 2014. Les institutions politiques, les élections et les efforts de paix ont continué de se développer à côté des problèmes de sécurité.
La mission de maintien de la paix de l'ONU, la MINUSCA, est toujours présente dans le pays. Son mandat a été prolongé jusqu'au 15 novembre 2026. Son travail comprend la protection des civils, le soutien à l'autorité de l'État, l'aide à la mise en œuvre du processus de paix et l'appui aux processus électoraux et de sécurité.
Des efforts de paix ont aussi lieu à une échelle bien plus petite. Le long de la frontière avec le Soudan, par exemple, un dialogue communautaire soutenu par l'ONU a permis un accord local à Am-Dafock en 2025, après que l'insécurité et des attaques transfrontalières eurent déplacé plus de 2 000 personnes. L'accord ne pouvait pas régler le conflit plus large qui touche la région, mais il a traité des différends locaux précis et a montré que des communautés peuvent négocier des solutions pratiques même quand de plus grands problèmes de sécurité persistent.
Ces évolutions donnent une image plus complète du pays aujourd'hui. La République centrafricaine fait toujours face à des groupes armés et à une grave insécurité dans certaines zones, mais les élections, les accords de paix, le dialogue local et l'extension progressive de l'autorité de l'État font aussi partie de son histoire actuelle.
Une culture sous pression, pas une culture disparue
Dans cette section
Des sites archéologiques comme le paysage mégalithique autour de Bouar restent la preuve de sociétés bien plus anciennes.
La tradition musicale aka offre une bonne façon de penser l'histoire culturelle de la République centrafricaine aujourd'hui.
L'UNESCO décrit les chants polyphoniques aka comme une tradition orale vivante. Elle se transmet d'une génération à l'autre et continue d'être pratiquée par des communautés dont la vie change aussi. La forêt change, les gens se déplacent pour différentes raisons, les conditions économiques évoluent, et les communautés vivent à côté d'autres langues et religions. La tradition existe au milieu de tous ces changements.
Cela veut dire que préserver une tradition ne signifie pas forcément garder chaque élément exactement comme autrefois. Cela peut aussi vouloir dire s'assurer que les gens ont toujours le savoir et la liberté de la transmettre, de la pratiquer et de décider comment elle évolue dans leurs propres communautés.
L'UNESCO a soutenu des travaux pour documenter les traditions orales aka et a aussi travaillé avec des communautés de la préfecture de la Lobaye pour documenter d'autres formes de patrimoine culturel immatériel. Musées, universités et chercheurs participent à cet effort plus large pour garder trace de l'histoire et de la culture centrafricaines et les enseigner, dont des institutions comme le Musée national Barthélemy Boganda et l'Université de Bangui.
Ces efforts ont lieu dans un pays où les institutions culturelles ont dû travailler malgré l'instabilité politique, des moyens limités et des périodes de conflit armé. Pourtant, la vie culturelle a continué à côté de ces difficultés.
Le sango est toujours très parlé. Les communautés continuent de garder leurs propres langues, coutumes et identités. Les pratiques religieuses continuent d'évoluer et de se mêler. Des sites archéologiques comme le paysage mégalithique autour de Bouar restent la preuve de sociétés bien plus anciennes. Musiciens, artistes, chercheurs et institutions culturelles continuent de créer, d'enseigner et de documenter la culture aujourd'hui.
La tradition aka rend cette continuité particulièrement facile à entendre.
Aucune partition écrite ne dit à chaque chanteur exactement quoi chanter. La musique repose sur un savoir détenu par la communauté. Les enfants l'entendent, y participent et apprennent de ceux qui connaissent déjà la tradition. Les chanteurs peuvent aussi improviser au sein de ce système musical commun.
Cela ne fige pas la musique dans le passé. C'est justement ce qui lui permet de continuer comme tradition vivante.
La République centrafricaine a connu des bouleversements politiques, des conflits armés, des déplacements et de grands changements sociaux. Ces événements font partie de son histoire, mais ils n'en sont pas le tout. Des langues anciennes, la musique, des traditions artisanales, des pratiques religieuses et des formes de savoir ont continué d'exister à côté de tout ce qui a changé.
Les chanteurs aka chantent toujours.
Et c'est peut-être l'une des façons les plus claires de comprendre la vie culturelle du pays : non comme une chose laissée dans une époque passée, mais comme une chose que les gens pratiquent, enseignent et créent encore aujourd'hui.
