La plupart des contenus de voyage répondent aux mêmes questions à votre place.
-
Que faut-il photographier sur place ?
-
Un top dix des attractions.
-
Une carte des étapes incontournables.
-
Une vidéo des mêmes monuments qui apparaissent dans le fil de tout le monde.
C'est très bien. Cela vous évite de partir de zéro. Mais chez Ria's Colony, nous pensons que le tourisme devrait aller plus loin que la simple visite de beaux endroits.
Le tourisme devrait être un moyen de nous instruire et d'élargir nos horizons, de nous aider à comprendre d'autres cultures tout en libérant nos esprits des prisons mentales dont nous avons hérité.
Au-delà des jolies photos, il y a les expériences, les leçons et les souvenirs, car c'est là que l'apprentissage se produit.
Il existe en kinyarwanda, la langue du Rwanda, une expression que nous aimons dire aux visiteurs à la Colony : Buhoro buhoro.
Buhoro signifie « lentement ». Buhoro buhoro signifie « lentement, lentement ».
C'est l'une des premières expressions que de nombreux visiteurs apprennent dès leurs premiers jours au Rwanda. Si quelqu'un parle trop vite, vous pouvez dire vuga buhoro buhoro : « parle lentement, petit à petit ».
Nous l'aimons parce que le tourisme est un acte de soin de soi qui dépasse le simple voyage. Entre les visites, les programmes chargés et les mille et une choses que vous voulez cocher sur votre liste, prenez le temps de respirer. Regardez autour de vous. Accueillez la nouveauté. Autorisez-vous à remarquer ce qui vous entoure au lieu de courir vers l'attraction suivante.
Le Rwanda nous rappelle de faire une pause. Oui, la vie peut aller vite, mais nous avons quand même besoin de ralentir, de reprendre notre souffle et de nous rappeler : Buhoro buhoro.
Un proverbe repose sur les mêmes mots : buhoro buhoro ni rwo rugendo, que l'on peut traduire approximativement par « Lentement, lentement, c'est encore le chemin ».
L'idée est simple : un progrès qui semble trop lent pour compter reste un progrès, et c'est souvent celui qui dure.
Les Rwandais se le disent entre eux et le disent aux nouveaux venus lorsque quelqu'un peine à suivre, que ce soit une langue, une tâche ou un lieu inconnu.
Alors, cher touriste, buhoro buhoro.
Prenez le temps de comprendre ce que l'on ressent vraiment à être dans un lieu. Écoutez le son d'une ville à sept heures du matin, avant que la chaleur ne s'installe. Observez les usages dans un restaurant familial à l'écart des sites touristiques. Soyez attentif à la façon dont les gens parlent de chez eux quand personne ne joue un rôle pour les visiteurs.
C'est presque toujours de cela que les voyageurs se souviennent des années plus tard, bien après que les photos des monuments se sont estompées parce que vous en avez pris de nouvelles ou visité des sites encore plus grands.
Mais les leçons que vous apprenez d'une culture restent avec vous. Elles restent avec vos enfants. Elles restent avec votre famille.
C'est exactement ce que Buhoro buhoro a fait pour nous à la Colony.
Nous avons appris à apprécier même ce qui ressemble à un progrès lent. Le Rwanda, en tant que pays, vit cette philosophie. Plus de 30 ans après le génocide, son économie a connu une croissance remarquable et continue de rivaliser avec assurance sur la scène mondiale.
Pourquoi la version « liste » l'emporte malgré tout
Les listes sont faciles à produire et faciles à consommer. Elles condensent un lieu en dix décisions au lieu d'une centaine de petites, ce qui est réellement utile quand on planifie rapidement.
Nous sommes tout à fait pour la liste, mais elle ne doit pas devenir toute l'expérience. Une visite ne devrait pas consister davantage à cocher des cases qu'à vivre réellement le lieu.
Ce qu'exige vraiment l'apprentissage d'un lieu
Dans cette section
Chaque quartier, chaque rue et chaque bâtiment est devenu ce qu'il est parce que quelque chose s'y est passé.
Si le tourisme doit être une manière d'apprendre plutôt que de simplement consommer des lieux, alors il nous demande autre chose.
Il nous demande de nous intéresser à l'histoire, pas seulement au paysage. Chaque quartier, chaque rue et chaque bâtiment est devenu ce qu'il est parce que quelque chose s'y est passé. Ces histoires sont souvent invisibles. Une place de marché peut sembler magnifique aujourd'hui, mais savoir qu'elle a été reconstruite après une guerre ou une catastrophe change la façon dont vous la voyez. La vue n'a pas changé, mais votre compréhension, si. Ce type de connaissance ne vient pas de quatre minutes passées à un belvédère avant de filer à l'étape suivante.
Il nous demande aussi d'écouter les voix locales, pas seulement d'admirer les paysages locaux. Les personnes qui vivent quelque part devraient avoir l'occasion de raconter leurs propres histoires plutôt que d'apparaître comme figurants dans celles des autres.
Cette idée a façonné la publication de voyage et de gastronomie Roads & Kingdoms. Plutôt que de s'appuyer principalement sur des journalistes de passage, elle s'est fait connaître en publiant des essais réfléchis écrits par des auteurs locaux qui comprenaient de l'intérieur les lieux qu'ils décrivaient.
Ses fondateurs parlaient souvent de leur envie de publier les moments que le récit de voyage traditionnel laisse de côté : le petit café au coin de la rue, la conversation qui a duré plus longtemps que prévu, le bar de quartier à la musique live incroyable qui n'apparaît jamais dans les guides.
La publication a ensuite remporté de grands prix, dont celui de Publication de l'année de la James Beard Foundation en 2017 et un National Magazine Award en 2019. Anthony Bourdain en est aussi devenu partenaire et investisseur parce qu'il croyait en cette vision. Rien de tout cela ne s'est fait du jour au lendemain. Cela s'est construit buhoro buhoro, grâce à la confiance, à la curiosité et aux relations.
Apprendre par le voyage, c'est aussi accepter la complexité.
Chaque lieu a ses contradictions. Chaque ville mêle beauté et difficultés, moments de fierté et histoire douloureuse. Si vous ne voyez que la belle version qui tient dans une carte postale ou une légende Instagram, vous voyez probablement un lieu emballé pour vous plutôt qu'un lieu que vous avez réellement rencontré.
Par-dessus tout, le voyage lent part du principe que nous sommes capables d'accueillir cette complexité. Nous n'avons pas besoin que chaque lieu soit simplifié en quelque chose de facile ou de rassurant. Nous pouvons apprécier la beauté tout en reconnaissant l'histoire. Nous pouvons profiter d'une destination sans prétendre qu'elle est parfaite. Ce faisant, nous témoignons du respect non seulement envers les lieux que nous visitons, mais aussi envers nous-mêmes, en tant que voyageurs prêts à apprendre plutôt qu'à simplement passer.
C'est souvent dans cet apprentissage que naissent des idées d'entreprise et des solutions. Ce qui est difficile dans un pays est peut-être déjà une solution courante dans un autre.
Désapprendre, la moitié la plus difficile
Dans cette section
On la dit à quelqu'un qui trébuche, qui prononce mal un mot, qui se sent en retard et qui commence à s'agacer contre lui-même.
Apprendre un lieu n'est que la moitié de ce que buhoro buhoro nous demande. L'autre moitié, c'est désapprendre, et c'est la partie que l'on a tendance à sauter.
Cela signifie désapprendre ce qui doit l'être pour laisser de la place à la croissance.
En tant que touristes, nous devons désapprendre le réflexe de courir vers l'étape suivante avant d'avoir pleinement vécu celle où nous sommes. Nous devons désapprendre l'idée qu'un lieu devrait immédiatement avoir du sens pour nous, alors qu'en vérité ce n'est généralement pas le cas, du moins pas le premier jour, et c'est parfaitement normal. Nous devons désapprendre l'idée que l'inconfort ou la confusion dans une culture inconnue signifie que quelque chose ne va pas, alors que cela signifie souvent que nous faisons enfin attention. Nous devons aussi désapprendre l'habitude de mesurer un voyage à ce que nous avons vu plutôt qu'à ce que nous avons compris. Nous devons désapprendre le besoin de rivaliser avec nous-mêmes ou de dénigrer une culture à laquelle nous sommes habitués, qui ne fait de tort à personne et ne porte atteinte aux droits de personne.
C'est la partie qui reflète la manière dont les Rwandais utilisent réellement l'expression.
On ne la dit pas à quelqu'un qui parle déjà couramment. On la dit à quelqu'un qui trébuche, qui prononce mal un mot, qui se sent en retard et qui commence à s'agacer contre lui-même.
À ce moment-là, buhoro buhoro ne parle pas vraiment de vitesse. C'est une permission de continuer à apprendre.
Le voyageur capable de s'accorder cette même permission, qu'il apprenne une culture, une langue ou une histoire avec laquelle il n'a pas grandi, accomplit la moitié « désapprendre » du travail. Celle où l'on renonce au besoin de déjà comprendre pour pouvoir réellement commencer à comprendre.
La voyageuse qui cherche la profondeur ne cherche pas de raccourci. Elle cherche suffisamment d'informations fiables pour prendre ses propres décisions une fois sur place, plutôt que de suivre l'itinéraire de quelqu'un d'autre en espérant qu'il lui convienne. C'est d'autant plus important aujourd'hui que tant de choses qui circulent sous le nom de « recommandation » n'ont peut-être jamais été vérifiées sur le terrain.
Ce que cela signifie pour la manière d'écrire sur un lieu
Dans cette section
Pour celles et ceux qui souhaitent rester plus longtemps, nous proposons aussi des expériences immersives de sept jours.
Un guide de destination construit sur la profondeur demande plus de temps à créer. Il est plus difficile à réduire à une légende rapide ou à une liste de temps forts. Mais il offre aux voyageurs quelque chose de bien plus précieux : la capacité de comprendre ce qu'ils voient, au lieu de simplement le reconnaître parce qu'ils l'ont coché sur une liste.
C'est la différence sur laquelle tout ceci repose.
Pas un énième « Top 10 » que n'importe qui, ou de plus en plus n'importe quelle IA, peut assembler à partir d'articles existants sans jamais avoir mis les pieds sur place.
La différence, c'est la profondeur.
Celle qui vient de l'attention, des questions posées et du fait de traiter une destination comme quelque chose à comprendre, et pas seulement comme un endroit à visiter.
Besoin de ralentir, de faire une pause et de reprendre votre souffle ?
C'est exactement pour cela que nous organisons notre retraite Buhoro Buhoro de trois jours au Rwanda.
Ce ne sont pas des vacances comme les autres. C'est l'occasion de vivre le Rwanda au-delà de l'itinéraire, d'apprendre de ses habitants, de comprendre son parcours remarquable et de rentrer chez vous avec bien plus que de belles photos.
Pour celles et ceux qui souhaitent rester plus longtemps, nous proposons aussi des expériences immersives de sept jours.
Vous explorerez le Rwanda au-delà des attractions habituelles, découvrirez comment le pays est devenu une référence mondiale dans des domaines comme l'égalité des genres et la gouvernance, et trouverez des leçons capables d'inspirer votre vie, votre travail et votre communauté.
Soyez inspiré.
Gagnez en autonomie.
Renforcez votre perspective régionale.
Intéressé ?
Remplissez le formulaire de demande ci-dessous et nous vous recontacterons. Seulement 15 places disponibles.
