ما مدى أمان أفريقيا للنساء؟

عرض 54 من 54 دولة

• سيشل

  خيارات أكثر أماناً59 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: الحذر المعتاد

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى الحذر المعتاد.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.
  • ✓حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب جيد بالمعايير العالمية (المرتبة 40 من 181).

  59 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقياتقدير، لا يوجد استطلاع هنا.

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من سيشل على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  من المفيد أن تعرفيأفضل دولة في أفريقيا للنساء بشكل عام.

  • أفضل دولة في أفريقيا للنساء بشكل عام.
  • تصفها الولايات المتحدة بأنها "وجهة آمنة بشكل عام".

  أرقام الطوارئ999 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  • 999 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: الحذر المعتاد · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 1 من 4 · 9 ديسمبر 2025

  الحذر المعتاد

  بسبب: ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 21 يناير 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 40 من 181 دولة

  المرتبة 40 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه قانونية في سيشل، لكن المواقف تختلف، والزواج من الجنس نفسه غير معترف به.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه قانونية في سيشل، لكن المواقف تختلف، والزواج من الجنس نفسه غير معترف به.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 10 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي. (تقدير)أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 42 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 76 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• الرأس الأخضر

  خيارات أكثر أماناً58 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: الحذر المعتاد

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى الحذر المعتاد.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.
  • ✓حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب جيد بالمعايير العالمية (المرتبة 62 من 181).

  58 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقياتقدير، لا يوجد استطلاع هنا.

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من الرأس الأخضر على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  من المفيد أن تعرفيثاني أفضل دولة في أفريقيا للنساء بشكل عام.

  • ثاني أفضل دولة في أفريقيا للنساء بشكل عام.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 130

  • الإسعاف: 130
  • الإطفاء: 131
  • الشرطة: 132

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: الحذر المعتاد · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 1 من 4 · 18 ديسمبر 2025

  الحذر المعتاد

  المملكة المتحدة · 28 يوليو 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 62 من 181 دولة

  المرتبة 62 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 11 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 40 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 86 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• الغابون

  خيارات أكثر أماناً34 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.
  • !أقل من 4 نساء من كل 10 يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً.
  • ✓حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب جيد بالمعايير العالمية (المرتبة 94 من 181).

  34 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من الغابون على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءالجريمة

  الجريمة

  • وقعت حالات سرقة وهجمات مسلحة واغتصاب في الغابون.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيواحدة من دولتين فقط جنوب الصحراء لديهما قانون ضد قتل النساء لأنهن نساء (البنك الدولي، 2026).

  • واحدة من دولتين فقط جنوب الصحراء لديهما قانون ضد قتل النساء لأنهن نساء (البنك الدولي، 2026).
  • لكن امرأة واحدة فقط من كل 3 تقريباً تشعر بالأمان عند المشي ليلاً.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 117. وحسب شبكة هاتفك، اتصلي بالرقم 1300 أو 0174 أو 0880 للوصول إلى SOS Médecins. وقد لا يتحدث الموظفون إلا الفرنسية.

  • الإسعاف: 117. وحسب شبكة هاتفك، اتصلي بالرقم 1300 أو 0174 أو 0880 للوصول إلى SOS Médecins. وقد لا يتحدث الموظفون إلا الفرنسية.
  • الإطفاء: 177
  • الشرطة: 177

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 30 مارس 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الاحتجاجات والاضطرابات, الجريمة, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 10 ديسمبر 2025

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 94 من 181 دولة

  المرتبة 94 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه ليست مخالفة للقانون، ولا توجد قوانين ضد التمييز على أساس التوجه الجنسي.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه ليست مخالفة للقانون، ولا توجد قوانين ضد التمييز على أساس التوجه الجنسي.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 22 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 233 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 95 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• موريشيوس

  خيارات أكثر أماناً53 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • ✓حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب جيد بالمعايير العالمية (المرتبة 94 من 181).

  53 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من موريشيوس على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  من المفيد أن تعرفيأكثر دولة سلاماً في أفريقيا (مؤشر السلام العالمي، 2026).

  • أكثر دولة سلاماً في أفريقيا (مؤشر السلام العالمي، 2026).
  • لكن الولايات المتحدة تحذّر من "التحرّش اللفظي وجرائم أخرى ضد النساء المسافرات وحدهن"، وتذكر المملكة المتحدة اعتداءات جنسية على سائحات.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 999 أو 114

  • الإسعاف: 999 أو 114
  • الإطفاء: 999 أو 115
  • الشرطة: 999 أو 112

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 8 ديسمبر 2025

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة

  المملكة المتحدة · 4 سبتمبر 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 94 من 181 دولة

  المرتبة 94 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمأُلغي تجريم العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه في أكتوبر 2023. وموريشيوس مجتمع محافظ نسبياً، وتختلف المواقف من مجتمع الميم من منطقة إلى أخرى.

  أُلغي تجريم العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه في أكتوبر 2023. وموريشيوس مجتمع محافظ نسبياً، وتختلف المواقف من مجتمع الميم من منطقة إلى أخرى.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 11 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي. (تقدير)أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 66 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 89 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• تونس

  خيارات أكثر أماناً55 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • ✓حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب جيد بالمعايير العالمية (المرتبة 100 من 181).

  55 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبين12 منطقة يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  غرب تونس، بما في ذلك الحدود التونسية الجزائرية

  لا تذهبي

  • الحديقة الوطنية بجبل الشعانبي
  • مناطق العمليات العسكرية المحددة: جبل السلوم، وجبل سمامة، وجبل المغيلة

  فقط عند الضرورة

  إضافة إلى ذلك

  • المناطق الواقعة شمال مدينة غار الدماء وغربها في ولاية جندوبة، بما في ذلك الحديقة الوطنية بالفايجة
  • في نطاق 20 كم من الحدود التونسية الجزائرية في ولايتي الكاف وجندوبة، جنوب مدينة جندوبة
  • ولاية القصرين، بما في ذلك مدينة سبيطلة
  • في نطاق 10 كم من باقي الحدود التونسية الجزائرية جنوب ولاية القصرين
  • في نطاق 10 كم من جبل المغيلة
  • جبل عرباطة

  جنوب تونس، بما في ذلك الحدود التونسية الليبية

  لا تذهبي

  • المنطقة العسكرية جنوب مدينتي البرمة والذهيبة
  • في نطاق 20 كم من باقي الحدود التونسية الليبية شمال الذهيبة
  • مدينة بن قردان والمنطقة المحيطة بها مباشرة

  فقط عند الضرورة

  إضافة إلى ذلك

  • في نطاق 75 كم من الحدود التونسية الليبية، بما في ذلك رمادة والبرمة، باستثناء جرجيس والطريق C118 وكل مناطق ولاية مدنين شمال هذا الطريق

  وتقول الولايات المتحدة أيضاً لا تذهبوا إلى: في نطاق 16 كم من الحدود الجزائرية.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءالتحرّش والاعتداء الجنسي, اللباس

  التحرّش والاعتداء الجنسي

  تزداد البلاغات عن التحرّش والاعتداء الجنسي في أشهر الصيف، وتشمل مشاكل في الأماكن العامة المزدحمة ليلاً، وفي الحدائق والشواطئ الهادئة نهاراً.

  اللباس

  ملابس البحر مقبولة في المنتجعات السياحية، لكن عند زيارة الأماكن الدينية أو المناطق النائية تقضي العادة المحلية بارتداء ملابس محتشمة.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيتقول المملكة المتحدة إن البلاغات عن التحرّش والاعتداء الجنسي تزداد في الصيف.

  • تقول المملكة المتحدة إن البلاغات عن التحرّش والاعتداء الجنسي تزداد في الصيف.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 190

  • الإسعاف: 190
  • الإطفاء وحوادث السيارات: 198
  • الشرطة (في المدن): 197
  • الحرس الوطني (في الأرياف والقرى الصغيرة): 193

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 21 مايو 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الإرهاب, الجريمة, الاحتجاجات والاضطرابات

  المملكة المتحدة · 24 يوليو 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 100 من 181 دولة

  المرتبة 100 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في تونس، وقد استهدف مجرمون أفراداً من مجتمع الميم.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في تونس، وقد استهدف مجرمون أفراداً من مجتمع الميم.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 10 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 36 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 64 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 7 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• المغرب

  خيارات أكثر أماناً57 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • ✓حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب جيد بالمعايير العالمية (المرتبة 102 من 181).

  57 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من المغرب على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءالاحتيال باسم الزواج, العلاقات الجنسية خارج الزواج, النساء المسافرات

  الاحتيال باسم الزواج

  كوني حذرة إذا سافرتِ إلى المغرب من أجل علاقة أو للقاء شخص تعرّفتِ إليه عبر الإنترنت. احتفظي بتذكرة العودة وجواز السفر وأغراضك الشخصية في مكان آمن.

  العلاقات الجنسية خارج الزواج

  العلاقات الجنسية بين غير المتزوجين والخيانة الزوجية مخالفة للقانون بالنسبة للمغاربة، ويشمل ذلك مشاركة غرفة فندق، خاصة مع أجانب.

  قانون مشاركة غير المتزوجين غرفة فندق لا يُطبّق عادة على الزوار الأجانب، خاصة في المناطق السياحية المعروفة.

  تجنّبي إظهار المودة أمام الناس، خاصة قرب الأماكن الدينية وفي المناطق السياحية.

  استخدام تطبيقات المواعدة في المغرب قد يخالف القوانين المتعلقة بالعلاقات خارج الزواج. انتبهي للمخاطر القانونية ولمخاطر سلامتك الشخصية عند استخدامها.

  النساء المسافرات

  قد تتعرّض النساء لاهتمام غير مرغوب فيه في المغرب، خاصة عند السفر وحدهن. فكّري في ارتداء ملابس فضفاضة تغطي الذراعين والساقين والصدر.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيتقول المملكة المتحدة إن النساء قد يتعرّضن لاهتمام غير مرغوب فيه، خاصة عند السفر وحدهن.

  • تقول المملكة المتحدة إن النساء قد يتعرّضن لاهتمام غير مرغوب فيه، خاصة عند السفر وحدهن.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 150

  • الإسعاف: 150
  • الإطفاء: 150
  • الشرطة: 190
  • الدرك (الشرطة العسكرية): 177

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 21 أبريل 2025

  مزيد من الحذر

  بسبب: الإرهاب

  المملكة المتحدة · 19 أغسطس 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 102 من 181 دولة

  المرتبة 102 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في المغرب، وقد يؤدي إظهار المودة أمام الناس إلى الملاحقة القضائية.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في المغرب، وقد يؤدي إظهار المودة أمام الناس إلى الملاحقة القضائية.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 11 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 70 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 76 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• بوتسوانا

  خيارات أكثر أماناً27 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.
  • !أقل من 4 نساء من كل 10 يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً.
  • ✓حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب جيد بالمعايير العالمية (المرتبة 108 من 181).

  27 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من بوتسوانا على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءالاعتداء الجنسي

  الاعتداء الجنسي

  عدد الاعتداءات الجنسية مرتفع في بوتسوانا. ورغم أن الزوار الأجانب نادراً ما يُستهدفون، على النساء توخّي الحذر عند المشي وتجنّب المشي وحدهن ليلاً.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيمن أكثر دول أفريقيا سلاماً، لكن امرأة واحدة فقط من كل 4 تقريباً تشعر بالأمان عند المشي ليلاً.

  • من أكثر دول أفريقيا سلاماً، لكن امرأة واحدة فقط من كل 4 تقريباً تشعر بالأمان عند المشي ليلاً.
  • تحذّر الولايات المتحدة من اقتحام المنازل والنشل والسرقة من السيارات.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 997

  • الإسعاف: 997
  • الإطفاء: 998
  • الشرطة: 999

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 17 يونيو 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة

  المملكة المتحدة · 1 يونيو 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 108 من 181 دولة

  المرتبة 108 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمرغم أن القانون لم يعد يحظر العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه، فإن المجتمع أقل تسامحاً، وقد يجلب إظهار المودة أمام الناس اهتماماً سلبياً.

  رغم أن القانون لم يعد يحظر العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه، فإن المجتمع أقل تسامحاً، وقد يجلب إظهار المودة أمام الناس اهتماماً سلبياً.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 17 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 155 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 64 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• السنغال

  بحذر48 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: الحذر المعتاد

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى الحذر المعتاد.

  48 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من السنغال على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 15

  • الإسعاف: 15
  • الإطفاء: 18
  • الشرطة: 17
  • اتصلي بالرقم 123 للدرك، فقد يستجيبون أسرع إذا كنتِ في الريف.

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: الحذر المعتاد · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 1 من 4 · 1 ديسمبر 2025

  الحذر المعتاد

  بسبب: الجريمة, الألغام الأرضية

  المملكة المتحدة · 13 مايو 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 110 من 181 دولة

  المرتبة 110 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالأفعال الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في السنغال، والقانون مطبّق وأدى إلى اعتقالات.

  الأفعال الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في السنغال، والقانون مطبّق وأدى إلى اعتقالات.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 12 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 237 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 73 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• جنوب أفريقيا

  بحذر25 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.
  • !أقل من 4 نساء من كل 10 يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً.

  25 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من جنوب أفريقيا على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءالجريمة, المسافرون وحدهم والنساء المسافرات

  الجريمة

  • الاغتصاب والاعتداء الجنسي
  • يستخدم المجرمون تطبيقات المواعدة لسرقة الضحايا أو اغتصابهم أو الاعتداء عليهم جنسياً.
  • وقعت حالات دسّ مخدّر في الشراب تبعتها سرقة واعتداء جنسي، والضحايا رجال ونساء.
  • إذا ظننتِ أن شرابك دُسّ فيه شيء، فاطلبي المساعدة الطبية فوراً واتصلي بالشرطة.

  المسافرون وحدهم والنساء المسافرات

  تعرّض المسافرون وحدهم والنساء المسافرات لاهتمام غير مرغوب فيه وللاعتداء.

  وتضيف الحكومة الأمريكية

  • الجرائم العنيفة شائعة، ومنها السرقة والاغتصاب وسرقة السيارات بالقوة والنشل.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيعدد من يشعرون بالأمان ليلاً هنا أقل من أي دولة أخرى شملها استطلاع غالوب: امرأة واحدة من كل 4، مقابل 4 رجال من كل 10.

  • عدد من يشعرون بالأمان ليلاً هنا أقل من أي دولة أخرى شملها استطلاع غالوب: امرأة واحدة من كل 4، مقابل 4 رجال من كل 10.
  • تقول المملكة المتحدة إن نساء ومسافرين وحدهم تعرّضوا لاهتمام غير مرغوب فيه وللاعتداء.

  أرقام الطوارئكل الطوارئ من الهاتف المحمول: 112

  • كل الطوارئ من الهاتف المحمول: 112
  • الإسعاف والإطفاء: 10177
  • الشرطة: 10111
  • الإنقاذ البحري (NSRI): 112 أو ‎+27 87 094 9774
  • الإنقاذ في البرية (Wilderness Search and Rescue): ‎+27 21 937 0300

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 27 مايو 2025

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, الإرهاب, الاحتجاجات والاضطرابات, الخطف

  المملكة المتحدة · 8 يوليو 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 113 من 181 دولة

  المرتبة 113 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه قانونية، والتمييز على أساس التوجه الجنسي مخالف للقانون.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه قانونية، والتمييز على أساس التوجه الجنسي مخالف للقانون.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 13 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 118 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 88 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 48 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• غانا

  بحذر62 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.

  62 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينمنطقة واحدة يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  بلدية باوكو

  فقط عند الضرورة

  • منطقة بلدية باوكو في الإقليم الشمالي الشرقي (Upper East) في غانا

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءالجريمة, اللباس

  الجريمة

  • السرقة هي المشكلة الرئيسية على الشواطئ، لكن وقعت حالات متفرقة من الجرائم العنيفة والاعتداء الجنسي في أماكن يقصدها السياح.

  اللباس

  البسي ملابس محتشمة في الأماكن العامة. السراويل القصيرة والقمصان مقبولة للرجال والنساء، لكن الأفضل تجنّب الملابس الكاشفة.

  ارتداء الملابس العسكرية، ومنها ملابس التمويه، مخالف للقانون.

  وتضيف الحكومة الأمريكية

  • توخّوا مزيداً من الحذر عند السفر إلى غانا بسبب الجريمة وضعف البنية الصحية والعنف ضد النساء والعنف ضد المسافرين المثليين والمثليات.
  • تقع في غانا جرائم عنيفة مثل سرقة السيارات بالقوة والنشل في الشوارع والاعتداء والاغتصاب.
  • الاعتداء الجنسي، مثل الاغتصاب، نادراً ما يُبلغ عنه في غانا.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيتقدّمت 32 مرتبة في الترتيب العالمي للمساواة بين النساء والرجال (المنتدى الاقتصادي العالمي، 2026).

  • تقدّمت 32 مرتبة في الترتيب العالمي للمساواة بين النساء والرجال (المنتدى الاقتصادي العالمي، 2026).
  • تحذّر المملكة المتحدة من الاعتداء الجنسي في الأماكن التي يقصدها السياح.

  أرقام الطوارئ999 أو 112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة وخفر السواحل والإنقاذ في الجبال)

  • 999 أو 112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة وخفر السواحل والإنقاذ في الجبال)
  • 192 (الشرطة)

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 7 يوليو 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, ضعف الرعاية الصحية, العنف ضد النساء, العنف ضد المسافرين المثليين والمثليات

  المملكة المتحدة · 2 يوليو 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 117 من 181 دولة

  المرتبة 117 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمبعض الأفعال الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه قد تؤدي إلى السجن من 3 إلى 25 سنة. ورغم عدم وجود سجلات لتطبيق ذلك، جرت اعتقالات في تجمّع لمجتمع الميم عام 2021.

  بعض الأفعال الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه قد تؤدي إلى السجن من 3 إلى 25 سنة. ورغم عدم وجود سجلات لتطبيق ذلك، جرت اعتقالات في تجمّع لمجتمع الميم عام 2021.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 10 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 234 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 75 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 6 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• رواندا

  بحذر76 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: إعادة التفكير في السفر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • !تنصح الولايات المتحدة بإعادة التفكير قبل الذهاب.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.

  76 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينمنطقة واحدة يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  منطقة روزيزي

  فقط عند الضرورة

  • أجزاء منطقة روزيزي الواقعة في نطاق 10 كم من الحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك الجزر الرواندية في بحيرة كيفو ومطار كاميمبي

  وتقول الولايات المتحدة أيضاً لا تذهبوا إلى: في نطاق 10 كم من حدود رواندا مع جمهورية الكونغو الديمقراطية.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  من المفيد أن تعرفيمن أعلى نسب النساء في أفريقيا اللواتي يشعرن بالأمان عند المشي ليلاً.

  • من أعلى نسب النساء في أفريقيا اللواتي يشعرن بالأمان عند المشي ليلاً.
  • تنصح الولايات المتحدة بإعادة التفكير أساساً بسبب القتال قرب الحدود مع الكونغو الديمقراطية، وتقول لا تقتربوا من هذه الحدود لمسافة أقل من 10 كم.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 112

  • الإسعاف: 112
  • الشرطة: 112
  • الإطفاء: 111

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: إعادة التفكير في السفر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 3 من 4 · 11 مايو 2026

  إعادة التفكير في السفر

  بسبب: الجريمة, الاحتجاجات والاضطرابات

  المملكة المتحدة · 4 سبتمبر 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 121 من 181 دولة

  المرتبة 121 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالأفعال الجنسية بالتراضي بين شخصين من الجنس نفسه ليست مخالفة للقانون في رواندا، لكن السكان المحليين قد يستهجنونها.

  الأفعال الجنسية بالتراضي بين شخصين من الجنس نفسه ليست مخالفة للقانون في رواندا، لكن السكان المحليين قد يستهجنونها.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 24 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 229 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 92 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 18 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• تنزانيا

  بحذر60 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: إعادة التفكير في السفر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • !تنصح الولايات المتحدة بإعادة التفكير قبل الذهاب.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.

  60 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينمنطقة واحدة يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  فقط عند الضرورة

  • أي منطقة في نطاق 20 كم من الحدود التنزانية مع مقاطعة كابو ديلغادو في موزمبيق، بسبب هجمات جماعات مرتبطة بالتطرف الإسلامي

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءالاعتداء الجنسي, التحرّش, اللباس

  الاعتداء الجنسي

  وقعت حالات اعتداء واغتصاب وعدوان جنسي ضد أجانب، حتى في المنتجعات الشاطئية.

  يمكنك تقليل الخطر:

  • تجنّبي المشي وحدك ليلاً
  • لا تتركي شرابك دون مراقبة
  • احذري من الغرباء ومن أي شخص يعرض توصيلك أو يقدّم دعوات أخرى

  التحرّش

  تعرّضت نساء مسافرات وحدهن أو في مجموعات صغيرة لتحرّش لفظي.

  اللباس

  البسي ملابس محتشمة في كل أنحاء تنزانيا. ارتداء النساء السراويل القصيرة أو القمصان دون أكمام بعيداً عن المنتجعات السياحية في زنجبار وبيمبا، خاصة في ستون تاون، قد يسيء إلى السكان المحليين.

  يمكن لسلطات زنجبار تغريمك 700 دولار أمريكي أو أكثر إذا ارتديتِ ما تعدّه لباساً غير لائق في الأماكن العامة. وقد تبلغ الغرامة للمرشدين ومنظمي الرحلات 1,000 دولار على الأقل.

  وتضيف الحكومة الأمريكية

  • الجرائم العنيفة شائعة، ومنها الاعتداء والاعتداء الجنسي والسرقة والنشل وسرقة السيارات بالقوة.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيتحذّر الولايات المتحدة من الاضطرابات والجرائم العنيفة ومنها الاعتداء الجنسي، ومن استهداف المثليين والمثليات.

  • تحذّر الولايات المتحدة من الاضطرابات والجرائم العنيفة ومنها الاعتداء الجنسي، ومن استهداف المثليين والمثليات.
  • تحذّر المملكة المتحدة من أن أجنبيات تعرّضن للاغتصاب أو الاعتداء الجنسي، حتى في المنتجعات الشاطئية.

  أرقام الطوارئ112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  • 112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: إعادة التفكير في السفر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 3 من 4 · 31 أكتوبر 2025

  إعادة التفكير في السفر

  بسبب: الاحتجاجات والاضطرابات, الجريمة, الإرهاب, استهداف المثليين والمثليات

  المملكة المتحدة · 1 أكتوبر 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 121 من 181 دولة

  المرتبة 121 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في تنزانيا، بما في ذلك زنجبار، وهذه العلاقات غير مقبولة في المجتمع التنزاني المحافظ.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في تنزانيا، بما في ذلك زنجبار، وهذه العلاقات غير مقبولة في المجتمع التنزاني المحافظ.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 24 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 276 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 81 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 16 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• الجزائر

  بحذر71 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.

  71 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينمنطقتان يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  المناطق الحدودية في الجزائر

  لا تذهبي

  • في نطاق 30 كم من حدود الجزائر مع ليبيا وموريتانيا ومالي والنيجر وتونس، في ولايتي إليزي وورقلة وفي منطقة جبال الشعانبي

  باقي الحدود الجزائرية التونسية

  فقط عند الضرورة

  • في نطاق 30 كم من باقي حدود الجزائر مع تونس

  وتقول الولايات المتحدة أيضاً لا تذهبوا إلى: المناطق القريبة من الحدود الشرقية والجنوبية، وبرج باجي مختار، وإليزي، وعين قزام، وعين صالح، وتمنراست، والمناطق الجبلية في ولاية تبسة، وتندوف.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 1021

  • الإسعاف: 1021
  • الإطفاء: 14
  • الشرطة: 17 أو 1548

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 25 أغسطس 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الإرهاب, الخطف

  المملكة المتحدة · 25 سبتمبر 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 123 من 181 دولة

  المرتبة 123 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في الجزائر.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في الجزائر.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 11 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي. (تقدير)أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 62 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 58 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 3 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• ساو تومي وبرينسيب

  بحذر56 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.

  56 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقيتقدير، لا يوجد استطلاع هنا.

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من ساو تومي وبرينسيب على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 222 22 22

  • الإسعاف: 222 22 22
  • الإطفاء: 112
  • الشرطة: 113 أو 222 22 22

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 4 سبتمبر 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 10 ديسمبر 2025

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 124 من 181 دولة

  المرتبة 124 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه قانونية في ساو تومي وبرينسيب، لكن المواقف منها أقل تسامحاً، وقد يجلب إظهار المودة أمام الناس اهتماماً سلبياً.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه قانونية في ساو تومي وبرينسيب، لكن المواقف منها أقل تسامحاً، وقد يجلب إظهار المودة أمام الناس اهتماماً سلبياً.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 18 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 75 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 83 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• مصر

  بحذر76 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.

  76 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبين6 مناطق يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  الحدود المصرية الليبية

  فقط عند الضرورة

  • في نطاق 20 كم من الحدود المصرية الليبية، باستثناء مدينة السلوم، حيث تنصح المملكة المتحدة بعدم السفر إلا للضرورة القصوى

  شمال سيناء

  لا تذهبي

  محافظة شمال سيناء

  الجزء الشمالي من جنوب سيناء

  فقط عند الضرورة

  • الجزء الشمالي من محافظة جنوب سيناء، بعد طريق سانت كاترين نويبع، باستثناء المناطق الساحلية على غرب شبه الجزيرة وشرقها

  الجزء الشرقي من محافظة الإسماعيلية

  فقط عند الضرورة

  محافظة الإسماعيلية شرق قناة السويس

  الصحراء الغربية

  فقط عند الضرورة

  • المنطقة الواقعة غرب وادي النيل ودلتا النيل، باستثناء: الأقصر وقنا وأسوان وأبو سمبل ووادي الملوك، ومحافظة الفيوم، والمناطق الساحلية بين دلتا النيل ومرسى مطروح، وطريق مرسى مطروح سيوة، وواحة سيوة، ومحافظة الجيزة شمال شرق الواحات البحرية، والصحراء البيضاء والصحراء السوداء، وواحات البحرية والفرافرة والداخلة (موط) والخارجة، والطرق التالية والمنطقة الصحراوية بينها وبين وادي النيل: الطريق بين الجيزة والفرافرة و50 كم على جانبي هذا الطريق (لكن المملكة المتحدة تنصح بعدم السفر إلا للضرورة القصوى على الطريق بين البحرية وسيوة)، والطريق بين الفرافرة والداخلة (موط) والخارجة، والطريق بين الخارجة وباريس، والطريق بين باريس والأقصر

  مثلث حلايب وبئر طويل

  فقط عند الضرورة

  مثلث حلايب ومنطقة بئر طويل

  وتقول الولايات المتحدة أيضاً لا تذهبوا إلى: شمال ووسط شبه جزيرة سيناء.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءالاعتداء والتحرّش الجنسي, اللباس

  الاعتداء والتحرّش الجنسي

  وقعت معظم الحالات المُبلغ عنها في المنتجعات السياحية بمنطقة البحر الأحمر، وغالباً على يد شخص سبق أن التقت به الضحية، ومنهم عاملون في الفنادق وفي الرحلات. وهناك أيضاً بلاغات عن موظفين في فنادق يثنون الضحايا عن إبلاغ الشرطة المحلية.

  على المسافرات توخّي الحذر عند السفر وحدهن، خاصة ليلاً وفي سيارات الأجرة.

  خذي احتياطات إضافية:

  • لا تتركي الأطفال دون مرافق
  • لا تسمحي لموظفي الفندق بدخول غرفتك وأنتِ وحدك، وحاولي أن يكون معك صديق أو قريب
  • تجنّبي ركوب سيارة أجرة وحدك، وإن لم يكن ذلك ممكناً فشاركي مع صديق بيانات السائق والرحلة وموقعك المباشر
  • تعاملي مع مقدّمي خدمات ورحلات موثوقين، وابحثي عنهم مسبقاً
  • تجنّبي مشاركة رقمك أو حساباتك على وسائل التواصل

  اللباس

  البسي ملابس محتشمة، خاصة في الأرياف والمساجد والأسواق.

  وتضيف الحكومة الأمريكية

  • التحرّش بالنساء، ومنهن الأجنبيات، مشكلة في مصر.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيتقول معظم النساء إنهن يشعرن بالأمان ليلاً، لكن قوانينها تمنح النساء حقوقاً متساوية أقل من كل دول أفريقيا تقريباً.

  • تقول معظم النساء إنهن يشعرن بالأمان ليلاً، لكن قوانينها تمنح النساء حقوقاً متساوية أقل من كل دول أفريقيا تقريباً.
  • حققت أكبر تحسّن في العالم في حقوق المرأة في العمل، ومن ذلك إجازة والدية أطول والمساواة في الأجر (البنك الدولي، 2026).
  • تقول المملكة المتحدة إن حالات اعتداء جنسي أُبلغت بها سفارتها.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 123

  • الإسعاف: 123
  • الإطفاء: 180
  • الشرطة: 122
  • شرطة السياحة: 126

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 15 يوليو 2025

  مزيد من الحذر

  بسبب: الإرهاب, الجريمة, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 4 أغسطس 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 125 من 181 دولة

  المرتبة 125 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات بين شخصين من الجنس نفسه غير مجرّمة صراحة في مصر. لكن السلطات حاكمت أشخاصاً من مجتمع الميم بموجب قوانين "الفجور"، ومنهم من رفعوا أعلام قوس قزح في فعاليات عامة.

  العلاقات بين شخصين من الجنس نفسه غير مجرّمة صراحة في مصر. لكن السلطات حاكمت أشخاصاً من مجتمع الميم بموجب قوانين "الفجور"، ومنهم من رفعوا أعلام قوس قزح في فعاليات عامة.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 15 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 17 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 51 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 52 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• ليسوتو

  بحذر29 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.
  • !أقل من 4 نساء من كل 10 يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً.

  29 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من ليسوتو على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءالجريمة

  الجريمة

  • تقع معظم الجرائم القائمة على النوع الاجتماعي بين أشخاص يعرفون بعضهم، لكن العنف ضد النساء والفتيات يحدث في كل مناطق البلاد.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  أرقام الطوارئ112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  • 112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 17 يونيو 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 10 ديسمبر 2025

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 126 من 181 دولة

  المرتبة 126 من 181 دولة في العالم.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمقد يجلب إظهار المودة أمام الناس اهتماماً سلبياً.

  قد يجلب إظهار المودة أمام الناس اهتماماً سلبياً.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 17 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 478 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 81 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• ليبيا

  تجنّبيها77 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: عدم السفر · بعض المناطق ممنوعة

  • !تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إليها إطلاقاً.
  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.

  77 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينتقول الولايات المتحدة لا تذهبوا إطلاقاً

  تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إلى ليبيا إطلاقاً.

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  لا تذهبي

  • ليبيا باستثناء مدن طرابلس وبنغازي والبيضاء ودرنة، والمنطقة المحيطة بها المعروفة بالجبل الأخضر، على جانبي الطرق الساحلية والصحراوية بين بلدتي المقرون والتميمي وشاملة لهما، ومصراتة

  فقط عند الضرورة

  • مدن طرابلس وبنغازي والبيضاء ودرنة، والمنطقة المحيطة بها المعروفة بالجبل الأخضر، على جانبي الطرق الساحلية والصحراوية بين بلدتي المقرون والتميمي وشاملة لهما، ومصراتة

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئ1415 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  • 1415 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: عدم السفر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 4 من 4 · 16 يوليو 2025

  عدم السفر

  بسبب: الجريمة, الإرهاب, الألغام الأرضية, الاحتجاجات والاضطرابات, الخطف, النزاع المسلح

  المملكة المتحدة · 21 يوليو 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 128 من 181 دولة

  المرتبة 128 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بالتراضي بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في ليبيا للرجال والنساء، وعقوبتها السجن حتى خمس سنوات.

  العلاقات الجنسية بالتراضي بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في ليبيا للرجال والنساء، وعقوبتها السجن حتى خمس سنوات.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 13 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي. (تقدير)أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 59 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 50 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 34 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• ناميبيا

  بحذر44 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.

  44 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من ناميبيا على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  من المفيد أن تعرفيالرابعة عالمياً في المساواة بين النساء والرجال، والأفضل جنوب الصحراء (المنتدى الاقتصادي العالمي، 2026).

  • الرابعة عالمياً في المساواة بين النساء والرجال، والأفضل جنوب الصحراء (المنتدى الاقتصادي العالمي، 2026).
  • لكن أقل من نصف النساء يشعرن بالأمان عند المشي ليلاً.

  أرقام الطوارئ10111 أو 999 أو 112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  • 10111 أو 999 أو 112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 15 مايو 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 10 ديسمبر 2025

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 128 من 181 دولة

  المرتبة 128 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات بين شخصين من الجنس نفسه ليست مخالفة للقانون في ناميبيا. بعض الأفعال الجنسية بينهما مخالفة للقانون، لكن لا يُلاحَق أحد عادة بسببها.

  العلاقات بين شخصين من الجنس نفسه ليست مخالفة للقانون في ناميبيا. بعض الأفعال الجنسية بينهما مخالفة للقانون، لكن لا يُلاحَق أحد عادة بسببها.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 16 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 139 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 80 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• سيراليون

  بحذر50 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.

  50 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من سيراليون على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئ117 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  • 117 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 15 سبتمبر 2025

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, الاحتجاجات والاضطرابات, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 19 يونيو 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 133 من 181 دولة

  المرتبة 133 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين الرجال مخالفة للقانون في سيراليون حتى لو كانت بالتراضي، وقد تشمل العقوبات السجن.

  العلاقات الجنسية بين الرجال مخالفة للقانون في سيراليون حتى لو كانت بالتراضي، وقد تشمل العقوبات السجن.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 20 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 354 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 93 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• أنغولا

  بحذر58 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.

  58 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقياتقدير، لا يوجد استطلاع هنا.

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينمنطقتان يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  مقاطعة كابيندا، باستثناء مدينة كابيندا

  فقط عند الضرورة

  • مقاطعة كابيندا، باستثناء مدينة كابيندا، لأن جماعات انفصالية تشنّ هجمات تستهدف الأجانب، وهناك خطر الخطف

  المناطق الحدودية في مقاطعة لوندا الشمالية

  فقط عند الضرورة

  • في نطاق 1 كم من الحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية في مقاطعة لوندا الشمالية، باستثناء المعابر الحدودية الرسمية والطرق المؤدية إليها، بسبب سوء الأوضاع وانعدام الأمن وقطع الطرق

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءالاعتداء الجنسي

  الاعتداء الجنسي

  أُبلغ عن حالات اغتصاب في مناطق السهر المعروفة وفي بيوت خاصة. لا تتنقّلي وحدك ليلاً أبداً.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيتقدّمت 30 مرتبة في الترتيب العالمي للمساواة بين النساء والرجال (المنتدى الاقتصادي العالمي، 2026).

  • تقدّمت 30 مرتبة في الترتيب العالمي للمساواة بين النساء والرجال (المنتدى الاقتصادي العالمي، 2026).

  أرقام الطوارئالإسعاف: 112

  • الإسعاف: 112
  • الإطفاء: 118
  • الشرطة: 110

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 23 سبتمبر 2024

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, ضعف الرعاية الصحية, الاحتجاجات والاضطرابات, الألغام الأرضية

  المملكة المتحدة · 28 مايو 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 133 من 181 دولة

  المرتبة 133 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمفي يناير 2019 جعل برلمان أنغولا التمييز على أساس التوجه الجنسي مخالفاً للقانون. لكن المجتمع ما زال أقل تسامحاً مع العلاقات بين شخصين من الجنس نفسه.

  في يناير 2019 جعل برلمان أنغولا التمييز على أساس التوجه الجنسي مخالفاً للقانون. لكن المجتمع ما زال أقل تسامحاً مع العلاقات بين شخصين من الجنس نفسه.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 25 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 183 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 79 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 2 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• جزر القمر

  بحذر60 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.

  60 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من جزر القمر على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءقواعد اللباس والسلوك

  قواعد اللباس والسلوك

  يجب أن تغطي ملابس الرجال والنساء الجسم بشكل فضفاض، من الكتفين حتى الركبتين.

  يرى معظم سكان الجزر أن إظهار المودة أمام الناس مخالف للآداب العامة.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  أرقام الطوارئالإطفاء: 113 أو 114

  • الإطفاء: 113 أو 114
  • الشرطة: 117

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 12 يناير 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 10 ديسمبر 2025

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 135 من 181 دولة

  المرتبة 135 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في جزر القمر، وقد تصل العقوبة عند الإدانة إلى السجن 5 سنوات مع غرامات كبيرة.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في جزر القمر، وقد تصل العقوبة عند الإدانة إلى السجن 5 سنوات مع غرامات كبيرة.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 8 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 179 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 65 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• زيمبابوي

  بحذر33 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.
  • !أقل من 4 نساء من كل 10 يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً.

  33 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من زيمبابوي على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءملابس التمويه

  ملابس التمويه

  من المخالف للقانون أن يرتدي المدنيون أي ملابس مصنوعة من قماش التمويه.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  أرقام الطوارئ112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  • 112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)
  • مشتركو Econet (شركة الهاتف المحمول): 112
  • مشتركو NetOne (شركة الهاتف المحمول): 114
  • الخط الأرضي: 0800 3222 911

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 27 يونيو 2023

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, مضايقة المسؤولين للمواطنين الأمريكيين

  المملكة المتحدة · 15 يوليو 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 135 من 181 دولة

  المرتبة 135 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين الرجال والزواج من الجنس نفسه مخالفة للقانون في زيمبابوي، والمجتمع الزيمبابوي ما زال محافظاً تجاه هذه العلاقات، خاصة بين الرجال.

  العلاقات الجنسية بين الرجال والزواج من الجنس نفسه مخالفة للقانون في زيمبابوي، والمجتمع الزيمبابوي ما زال محافظاً تجاه هذه العلاقات، خاصة بين الرجال.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 18 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 358 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 87 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• كوت ديفوار

  بحذر60 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.

  60 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبين4 مناطق يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  الحدود مع بوركينا فاسو ومالي

  لا تذهبي

  • في نطاق 40 كم من الحدود مع بوركينا فاسو ومالي
  • شمال إقليمي زانزان والسافانا
  • حديقة كومويه الوطنية

  الحدود بين كوت ديفوار وليبيريا

  فقط عند الضرورة

  • في نطاق 20 كم من الحدود مع ليبيريا، بسبب خطر أعمال عنف خطيرة من ميليشيات محلية

  وتقول الولايات المتحدة أيضاً لا تذهبوا إلى: المنطقة الحدودية الشمالية.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءاللباس

  اللباس

  البسي ملابس محتشمة عند زيارة الأماكن أو المباني الدينية.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 185

  • الإسعاف: 185
  • الإطفاء: 180
  • الشرطة: 110 أو 111 أو 170

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 18 فبراير 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, الإرهاب, الاحتجاجات والاضطرابات, ضعف الرعاية الصحية, القرصنة في البحر

  المملكة المتحدة · 29 مايو 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 137 من 181 دولة

  المرتبة 137 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات بين شخصين من الجنس نفسه ليست مخالفة للقانون في كوت ديفوار، لكن القانون لا يعترف بالشراكة أو الزواج بينهما. والمواقف أقل تسامحاً، ولا يوجد قانون خاص يحمي مجتمع الميم من التمييز.

  العلاقات بين شخصين من الجنس نفسه ليست مخالفة للقانون في كوت ديفوار، لكن القانون لا يعترف بالشراكة أو الزواج بينهما. والمواقف أقل تسامحاً، ولا يوجد قانون خاص يحمي مجتمع الميم من التمييز.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 16 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 359 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 95 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• بنين

  بحذر58 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.

  58 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبين6 مناطق يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  المناطق الحدودية الشمالية

  لا تذهبي

  • حديقة W الوطنية ومنطقتا الصيد في ميكرو وجونا. تمتد الحديقة على ثلاث دول ولها حدود مفتوحة مع بوركينا فاسو والنيجر، وهناك خطر هجمات إرهابية وخطف في الحديقة كلها

  لا تذهبي

  • المنطقة بين حديقة W والحدود مع النيجر
  • حديقة بندجاري الوطنية ومناطق الصيد المجاورة لها
  • كل المناطق الأخرى في نطاق 5 كم من الحدود مع بوركينا فاسو

  شرق بنين

  فقط عند الضرورة

  • المنطقة بين الطريق الدولي (RNIE) 2 من تشاورو إلى مالانفيل والحدود بين بنين ونيجيريا، بسبب تزايد الجريمة

  أليبوري وأتاكورا

  فقط عند الضرورة

  باقي مقاطعتي أليبوري وأتاكورا

  وتقول الولايات المتحدة أيضاً لا تذهبوا إلى: مناطق بنين المحاذية لبوركينا فاسو والنيجر وولايات كيبي والنيجر وكوارا النيجيرية.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئالإطفاء والإسعاف: 118

  • الإطفاء والإسعاف: 118
  • الشرطة: 117

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 7 يناير 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الاحتجاجات والاضطرابات, الجريمة, الإرهاب, الخطف

  المملكة المتحدة · 15 ديسمبر 2025

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 138 من 181 دولة

  المرتبة 138 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه قانونية، لكن هذه العلاقات غير مقبولة على نطاق واسع، وقد يجلب إظهار المودة أمام الناس اهتماماً سلبياً.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه قانونية، لكن هذه العلاقات غير مقبولة على نطاق واسع، وقد يجلب إظهار المودة أمام الناس اهتماماً سلبياً.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 15 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 518 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 84 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• أوغندا

  تجنّبيها44 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: عدم السفر

  • !تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إليها إطلاقاً.
  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.

  44 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينتقول الولايات المتحدة لا تذهبوا إطلاقاً

  تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إلى أوغندا إطلاقاً.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءدسّ المخدّر في الطعام والشراب, ارتداء ملابس ذات طابع عسكري

  دسّ المخدّر في الطعام والشراب

  تعرّض مسافرون للتخدير والسرقة في وسائل النقل العام وفي الحانات. لا تقبلي طعاماً أو شراباً من غرباء.

  ارتداء ملابس ذات طابع عسكري

  من المخالف للقانون لأي شخص، حتى الأطفال، ارتداء ملابس ذات طابع عسكري، ويشمل ذلك الملابس التي تحمل علامات أو شارات أو رموزاً أو إكسسوارات مرتبطة بالجيش الأوغندي، وملابس التمويه، والقبعات الحمراء. وقد تصل العقوبة عند الإدانة إلى السجن المؤبد.

  وتضيف الحكومة الأمريكية

  • الجرائم العنيفة خطر حقيقي في أوغندا، ومنها السرقة المسلحة واقتحام المنازل والاعتداء الجنسي.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيتقول الولايات المتحدة لا تسافروا إليها، وتذكر الجرائم العنيفة ومنها الاعتداء الجنسي.

  • تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إليها، وتذكر الجرائم العنيفة ومنها الاعتداء الجنسي.

  أرقام الطوارئ999 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  • 999 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: عدم السفر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 4 من 4 · 8 ديسمبر 2025

  عدم السفر

  بسبب: الجريمة, الإرهاب, الاحتجاجات والاضطرابات

  المملكة المتحدة · 2 سبتمبر 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 138 من 181 دولة

  المرتبة 138 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في أوغندا.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في أوغندا.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 26 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 170 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 84 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 16 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• الكونغو

  بحذر45 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.

  45 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينمنطقة واحدة يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  منطقة الحدود بين الكونغو وجمهورية أفريقيا الوسطى في إقليم ليكوالا

  لا تذهبي

  • في نطاق 50 كم من الحدود بين الكونغو وجمهورية أفريقيا الوسطى في إقليم ليكوالا

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  من المفيد أن تعرفيواحدة من ثلاث دول فقط جنوب الصحراء تحمي قوانينها النساء حماية كاملة من التحرّش الجنسي (البنك الدولي، 2026).

  • واحدة من ثلاث دول فقط جنوب الصحراء تحمي قوانينها النساء حماية كاملة من التحرّش الجنسي (البنك الدولي، 2026).

  أرقام الطوارئلا يوجد رقم موحّد لخدمات الطوارئ في جمهورية الكونغو. يمكنك الإبلاغ عن الجرائم للشرطة المحلية على الرقم 06 665 4804، وقليل من رجال الشرطة يتحدثون الإنجليزية.

  • لا يوجد رقم موحّد لخدمات الطوارئ في جمهورية الكونغو. يمكنك الإبلاغ عن الجرائم للشرطة المحلية على الرقم 06 665 4804، وقليل من رجال الشرطة يتحدثون الإنجليزية.

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 2 أكتوبر 2024

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة

  المملكة المتحدة · 2 يونيو 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 140 من 181 دولة

  المرتبة 140 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 19 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي. (تقدير)في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 241 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 58 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• زامبيا

  بحذر35 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: الحذر المعتاد

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى الحذر المعتاد.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.
  • !أقل من 4 نساء من كل 10 يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً.

  35 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من زامبيا على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  من المفيد أن تعرفيواحدة من ثلاث دول فقط جنوب الصحراء تحمي قوانينها النساء حماية كاملة من التحرّش الجنسي (البنك الدولي، 2026).

  • واحدة من ثلاث دول فقط جنوب الصحراء تحمي قوانينها النساء حماية كاملة من التحرّش الجنسي (البنك الدولي، 2026).

  أرقام الطوارئالشرطة: 991

  • الشرطة: 991
  • الإسعاف: 992
  • الإطفاء: 993

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: الحذر المعتاد · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 1 من 4 · 31 يوليو 2023

  الحذر المعتاد

  المملكة المتحدة · 1 يونيو 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 142 من 181 دولة

  المرتبة 142 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في زامبيا، وقد يُسجن المدان لفترة طويلة.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في زامبيا، وقد يُسجن المدان لفترة طويلة.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 28 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 85 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 81 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• توغو

  بحذر43 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.

  43 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينمنطقتان يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  الحدود بين توغو وبوركينا فاسو

  لا تذهبي

  • في نطاق 30 كم من الحدود مع بوركينا فاسو، باستثناء مدينة دابونغ والطريق السريع N1 المؤدي إليها من الجنوب

  إقليم السافانا

  فقط عند الضرورة

  باقي إقليم السافانا

  وتقول الولايات المتحدة أيضاً لا تذهبوا إلى: المنطقة الحدودية الشمالية قرب بوركينا فاسو.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  من المفيد أن تعرفيتمنح قوانينها النساء أكثر الحقوق مساواة في العمل والمال بين كل دول أفريقيا.

  • تمنح قوانينها النساء أكثر الحقوق مساواة في العمل والمال بين كل دول أفريقيا.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 8200

  • الإسعاف: 8200
  • الإطفاء: 118
  • الشرطة: 117 أو 177

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 9 مارس 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, الإرهاب, الاحتجاجات والاضطرابات, الخطف, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 15 ديسمبر 2025

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 143 من 181 دولة

  المرتبة 143 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في توغو والعقوبات شديدة، وقد تُفرض غرامة أو السجن.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في توغو والعقوبات شديدة، وقد تُفرض غرامة أو السجن.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 13 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 349 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 98 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 16 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• جيبوتي

  بحذر58 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.

  58 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقياتقدير، لا يوجد استطلاع هنا.

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينمنطقة واحدة يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  الحدود بين جيبوتي وإريتريا

  لا تذهبي

  الحدود بين جيبوتي وإريتريا

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 21 35 09 62 أو 21 35 27 12

  • الإسعاف: 21 35 09 62 أو 21 35 27 12
  • الإطفاء: 18
  • الشرطة: 17

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 6 مارس 2025

  مزيد من الحذر

  بسبب: الإرهاب

  المملكة المتحدة · 27 يوليو 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 146 من 181 دولة

  المرتبة 146 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات بين شخصين من الجنس نفسه ليست مخالفة للقانون، لكنها غير ظاهرة في الحياة العامة في جيبوتي. وقد يلفت إظهار المودة أمام الناس انتباه السلطات بموجب قوانين "الآداب العامة".

  العلاقات بين شخصين من الجنس نفسه ليست مخالفة للقانون، لكنها غير ظاهرة في الحياة العامة في جيبوتي. وقد يلفت إظهار المودة أمام الناس انتباه السلطات بموجب قوانين "الآداب العامة".

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 18 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي. (تقدير)في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 162 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 71 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• إسواتيني

  بحذر32 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.
  • !أقل من 4 نساء من كل 10 يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً.

  32 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من إسواتيني على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 977

  • الإسعاف: 977
  • الإطفاء: 933
  • الشرطة: 999

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 10 يوليو 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, الاحتجاجات والاضطرابات

  المملكة المتحدة · 10 ديسمبر 2025

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 148 من 181 دولة

  المرتبة 148 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في إسواتيني. ويتعرّض أفراد مجتمع الميم للتمييز، وكثير منهم لا يُظهرون توجههم الجنسي أو هويتهم الجندرية.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في إسواتيني. ويتعرّض أفراد مجتمع الميم للتمييز، وكثير منهم لا يُظهرون توجههم الجنسي أو هويتهم الجندرية.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 18 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 118 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 46 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 100 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• ملاوي

  بحذر46 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.

  46 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من ملاوي على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءدسّ المخدّر في الشراب والطعام, حساسيات اللباس

  دسّ المخدّر في الشراب والطعام

  تعرّض أشخاص للسرقة بعد تناول طعام دُسّ فيه مخدّر. لا تقبلي طعاماً أو شراباً من غرباء.

  حساسيات اللباس

  خارج المناطق السياحية الرئيسية، البسي ملابس محتشمة حتى لا تجرحي مشاعر السكان المحليين.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 998

  • الإسعاف: 998
  • الإطفاء: 999
  • الشرطة: 990 أو 997

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 25 فبراير 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, الاحتجاجات والاضطرابات

  المملكة المتحدة · 3 يوليو 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 150 من 181 دولة

  المرتبة 150 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون وقد تؤدي إلى السجن. ومالاوي مجتمع محافظ، وقد يجلب إظهار المودة أمام الناس اهتماماً سلبياً.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون وقد تؤدي إلى السجن. ومالاوي مجتمع محافظ، وقد يجلب إظهار المودة أمام الناس اهتماماً سلبياً.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 17 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 225 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 80 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• موزمبيق

  بحذر45 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.

  45 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبين4 مناطق يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  مقاطعة كابو ديلغادو

  لا تذهبي

  • مقاطعة كابو ديلغادو، باستثناء مدينة بالما والمنطقة المحيطة ببيمبا وأفونجي

  فقط عند الضرورة

  • مدينة بالما والمنطقة المحيطة ببيمبا وأفونجي

  مقاطعة نامبولا

  لا تذهبي

  مقاطعتا ميمبا وإيراتي في مقاطعة نامبولا

  مقاطعة نياسا

  لا تذهبي

  مقاطعتا ميكولا وماروبا في مقاطعة نياسا

  وتقول الولايات المتحدة أيضاً لا تذهبوا إلى: مقاطعة كابو ديلغادو، ومحمية نياسا الخاصة داخل مقاطعة نياسا، وبعض المناطق في شمال مقاطعة نامبولا.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئاتصلي بالرقم 112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  • اتصلي بالرقم 112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)
  • الإسعاف: 848888 أو 823388
  • الإطفاء: 198
  • الشرطة: 112

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 16 يونيو 2025

  مزيد من الحذر

  بسبب: ضعف الرعاية الصحية, الجريمة, الاحتجاجات والاضطرابات, الإرهاب

  المملكة المتحدة · 20 أغسطس 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 151 من 181 دولة

  المرتبة 151 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميملا توجد قوانين ضد العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه. والمواقف في مابوتو أكثر انفتاحاً عادة من المناطق الريفية النائية.

  لا توجد قوانين ضد العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه. والمواقف في مابوتو أكثر انفتاحاً عادة من المناطق الريفية النائية.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 16 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 82 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 83 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 47 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• كينيا

  بحذر40 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.

  40 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبين8 مناطق يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  الحدود الكينية الصومالية والأجزاء الشمالية من الساحل الشرقي

  لا تذهبي

  بسبب خطر الإرهاب من جماعات مقرّها في الصومال

  • مقاطعة مانديرا
  • دائرتا تارباج ووجير الشرقية في مقاطعة وجير، باستثناء مدينة وجير
  • مناطق مقاطعة وجير الواقعة في نطاق 60 كم من حدود كينيا مع الصومال
  • مقاطعة غاريسا، باستثناء مدينة غاريسا ودائرة لاغديرا ومناطق دائرة بالامبالا الواقعة شمال وغرب الطريق الرئيسي الممتد من ساكا على نهر تانا حتى تقاطعه مع الطريق C81
  • مقاطعة لامو، باستثناء جزيرة لامو وجزيرة ماندا

  فقط عند الضرورة

  • مدينة غاريسا
  • مقاطعة نهر تانا شمال نهر تانا حتى مدينة ساكا
  • في نطاق 15 كم من الساحل الشرقي بين نهر تانا ونهر غالانا (أثي غالانا ساباكي)

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءدسّ المخدّر في الشراب والطعام, الاعتداءات والاعتداء الجنسي, اللباس

  دسّ المخدّر في الشراب والطعام

  لا تقبلي شراباً أو طعاماً من غرباء في الحانات أو النوادي. يدسّ المجرمون مواد في الشراب لإضعاف الضحايا وتشويشهم ثم يسرقونهم أو يعتدون عليهم جنسياً.

  الاعتداءات والاعتداء الجنسي

  الاعتداءات الجنسية نادرة لكنها تحدث، وقد يتعرّض لها المسافرون من الرجال والنساء.

  اللباس

  معظم سكان المناطق الساحلية في كينيا مسلمون. أظهري الاحترام بارتداء ملابس محتشمة بعيداً عن المنتجعات والفنادق السياحية، خاصة في مومباسا. وقد تجلب ملابس العطلات اهتماماً سلبياً في الأماكن أو المباني الدينية.

  وتضيف الحكومة الأمريكية

  • تشمل الجرائم العنيفة سرقة السيارات بالسلاح والنشل واقتحام المنازل والاعتداء الجنسي والخطف طلباً للفدية.
  • تعرّض بعض الأمريكيين لاعتداءات جنسية في حانات ومنتجعات وفنادق.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيتقدّمت 33 مرتبة في الترتيب العالمي للمساواة بين النساء والرجال، وهو أكبر تقدّم بين كل الدول (المنتدى الاقتصادي العالمي، 2026).

  • تقدّمت 33 مرتبة في الترتيب العالمي للمساواة بين النساء والرجال، وهو أكبر تقدّم بين كل الدول (المنتدى الاقتصادي العالمي، 2026).
  • تقول المملكة المتحدة إن الاعتداءات الجنسية نادرة لكنها تحدث، للرجال والنساء.

  أرقام الطوارئ999 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  • 999 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 28 يوليو 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, الخطف, الإرهاب, الاحتجاجات والاضطرابات, ضعف الرعاية الصحية, الطرق الخطرة

  المملكة المتحدة · 4 سبتمبر 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 152 من 181 دولة

  المرتبة 152 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون وغير مقبولة في المجتمع الكيني المحافظ، وقد يؤدي إظهار المودة أمام الناس إلى الاعتقال والسجن.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون وغير مقبولة في المجتمع الكيني المحافظ، وقد يؤدي إظهار المودة أمام الناس إلى الاعتقال والسجن.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 23 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 379 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 84 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 21 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• غامبيا

  بحذر39 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.
  • !أقل من 4 نساء من كل 10 يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً.

  39 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من غامبيا على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئلا يوجد رقم وطني موحّد

  لا يوجد رقم طوارئ وطني موحّد في غامبيا. لكل مركز شرطة ولكل مركز إطفاء رقمه الخاص (وغالباً رقم هاتف محمول، لأن كثيراً منها بلا خط أرضي). ولا توجد قائمة منشورة بهذه الأرقام، لذا من الأفضل زيارة المراكز المحلية بنفسك لطلب أرقام الطوارئ.

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 16 يناير 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, الاحتجاجات والاضطرابات, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 7 يوليو 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 153 من 181 دولة

  المرتبة 153 من 181 دولة في العالم.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميملا تسامح إطلاقاً مع مجتمع الميم في غامبيا. العلاقات بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون وقد تؤدي إلى السجن لمدد طويلة.

  لا تسامح إطلاقاً مع مجتمع الميم في غامبيا. العلاقات بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون وقد تؤدي إلى السجن لمدد طويلة.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 10 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 354 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 69 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 9 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• غينيا

  بحذر56 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  56 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من غينيا على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئعيادة باستور: ‎+224 621 35 01 01 أو ‎+224 664 26 98 53

  • عيادة باستور: ‎+224 621 35 01 01 أو ‎+224 664 26 98 53
  • عيادة أمبرواز باريه: ‎+224 631 40 10 40

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 25 فبراير 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, الاحتجاجات والاضطرابات, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 12 أغسطس 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 154 من 181 دولة

  المرتبة 154 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون. والعقوبات من 6 أشهر إلى 3 سنوات سجناً وغرامة من 500,000 إلى مليون فرنك غيني.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون. والعقوبات من 6 أشهر إلى 3 سنوات سجناً وغرامة من 500,000 إلى مليون فرنك غيني.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 21 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 494 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 74 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• إثيوبيا

  بحذر52 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: إعادة التفكير في السفر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • !تنصح الولايات المتحدة بإعادة التفكير قبل الذهاب.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  52 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبين32 منطقة يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  المناطق الحدودية

  لا تذهبي

  • في نطاق 20 كم من الحدود مع السودان
  • في نطاق 10 كم من الحدود مع جنوب السودان
  • في نطاق 100 كم من حدود إثيوبيا مع الصومال وكينيا في الإقليم الصومالي، وفي نطاق 30 كم من حدود إثيوبيا مع الصومال في منطقة فافان، باستثناء بلدة ومعبر واجالي الحدودي والطريق الرئيسي بين جيجيغا وواجالي
  • في نطاق 10 كم من الحدود مع كينيا، باستثناء الطرق الرئيسية والمدن
  • في نطاق 20 كم من الحدود مع إريتريا

  إقليم تيغراي

  لا تذهبي

  إقليم تيغراي

  إقليم أمهرة

  لا تذهبي

  إقليم أمهرة

  إقليم عفار

  لا تذهبي

  في نطاق 20 كم من الحدود مع إريتريا

  لا تذهبي

  في نطاق 50 كم من الحدود مع إقليم تيغراي

  فقط عند الضرورة

  باقي إقليم عفار

  إقليم غامبيلا

  لا تذهبي

  إقليم غامبيلا

  إقليم أوروميا

  لا تذهبي

  • في نطاق 10 كم من الحدود مع كينيا، باستثناء الطرق الرئيسية والمدن
  • شمال الطريق A4 (دون الطريق نفسه) في منطقة شوا الغربية
  • جنوب الطريق A3 وغربه في منطقة شوا الشمالية، بما في ذلك الطريق A3 نفسه في شوا الشمالية
  • منطقة ولّيغا الغربية (بما في ذلك الطريق الرئيسي من أديس أبابا إلى غامبيلا)، ومنطقة ولّيغا الشرقية، وكيلم ولّيغا، وهورو غودرو ولّيغا

  فقط عند الضرورة

  • منطقة شوا الشرقية كلها، باستثناء الطريق السريع أديس أبابا أداما، و10 كم على جانبي الطريق السريع بين أديس أبابا وبيشوفتو، والطريق A7 من تقاطعه مع الطريق السريع أديس أبابا أداما حتى هواسا
  • الطريق A4 بين أديس أبابا وتشيليا، باستثناء الجزء الواقع في منطقة فنفني الخاصة
  • باقي منطقة شوا الشمالية
  • منطقتا غوجي الغربية وغوجي (باستثناء طريق هواسا ميغا)

  الإقليم الصومالي

  لا تذهبي

  • في نطاق 30 كم من الحدود الإثيوبية الصومالية في منطقة فافان، باستثناء بلدة ومعبر واجالي الحدودي والطريق الرئيسي بين جيجيغا وواجالي
  • في نطاق 100 كم من حدود إثيوبيا مع الصومال وكينيا في باقي الإقليم

  فقط عند الضرورة

  • منطقة سيتي
  • منطقة نوغوب (فيك سابقاً)
  • جرار (دغحبور سابقاً)
  • شبيلي (غودي سابقاً)
  • قورحي ودولو (واردير سابقاً)
  • مناطق ليبن وأفدر التي تبعد أكثر من 100 كم عن حدود الصومال وكينيا

  أقاليم الوسط والجنوب وسيداما والجنوب الغربي (إقليم شعوب الجنوب سابقاً)

  لا تذهبي

  • في نطاق 10 كم من الحدود مع جنوب السودان وكينيا، بما في ذلك شواطئ بحيرة توركانا

  إقليم بني شنقول قماز

  لا تذهبي

  في نطاق 20 كم من الحدود مع السودان, منطقة ميتيكل, منطقة ماو كومو الخاصة

  فقط عند الضرورة

  باقي إقليم بني شنقول قماز

  وتقول الولايات المتحدة أيضاً لا تذهبوا إلى: إقليم تيغراي والحدود مع إريتريا.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءالجريمة, اللباس

  الجريمة

  • وقعت عدة حالات تحرّش جنسي بالنساء.

  اللباس

  يُتوقع من النساء ارتداء ملابس محتشمة، خاصة عند زيارة الأماكن الدينية.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيواحدة من ثلاث دول فقط جنوب الصحراء تحمي قوانينها النساء حماية كاملة من التحرّش الجنسي (البنك الدولي، 2026).

  • واحدة من ثلاث دول فقط جنوب الصحراء تحمي قوانينها النساء حماية كاملة من التحرّش الجنسي (البنك الدولي، 2026).

  أرقام الطوارئالشرطة والطوارئ: 911

  • الشرطة والطوارئ: 911
  • الإسعاف (أديس أبابا): 907

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: إعادة التفكير في السفر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 3 من 4 · 27 أغسطس 2026

  إعادة التفكير في السفر

  بسبب: الاحتجاجات والاضطرابات, الجريمة, الخطف, الإرهاب, الألغام الأرضية, قطع الهاتف والإنترنت, خطر المنع من مغادرة البلاد

  المملكة المتحدة · 1 أكتوبر 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 156 من 181 دولة

  المرتبة 156 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالأفعال الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه (للرجال والنساء) مخالفة للقانون، وعقوبتها السجن من سنة إلى 15 سنة. وتقوم السلطات المحلية بترهيب واحتجاز أصحاب وزبائن فنادق وحانات ومطاعم في أديس أبابا يُزعم أن مثل هذه العلاقات تحدث فيها.

  الأفعال الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه (للرجال والنساء) مخالفة للقانون، وعقوبتها السجن من سنة إلى 15 سنة. وتقوم السلطات المحلية بترهيب واحتجاز أصحاب وزبائن فنادق وحانات ومطاعم في أديس أبابا يُزعم أن مثل هذه العلاقات تحدث فيها.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 27 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 195 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 80 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 68 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• ليبيريا

  بحذر29 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.
  • !أقل من 4 نساء من كل 10 يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  29 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من ليبيريا على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءالاعتداء الجنسي

  الاعتداء الجنسي

  معدّل الاغتصاب والاعتداء الجنسي مرتفع في ليبيريا. ووقعت حالات اغتصاب ومحاولات اغتصاب لنساء أجنبيات، لكنها نادرة.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  أرقام الطوارئالشرطة: ‎+231 770 800 911

  • الشرطة: ‎+231 770 800 911

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 11 ديسمبر 2025

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, الاحتجاجات والاضطرابات, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 27 مايو 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 157 من 181 دولة

  المرتبة 157 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في ليبيريا.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في ليبيريا.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 27 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 628 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 81 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 42 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• غينيا بيساو

  بحذر48 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: إعادة التفكير في السفر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • !تنصح الولايات المتحدة بإعادة التفكير قبل الذهاب.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  48 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقيتقدير، لا يوجد استطلاع هنا.

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من غينيا بيساو على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 1313

  • الإسعاف: 1313
  • الإطفاء: 1313
  • الشرطة: 117

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: إعادة التفكير في السفر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 3 من 4 · 11 ديسمبر 2025

  إعادة التفكير في السفر

  بسبب: الاحتجاجات والاضطرابات, ضعف الرعاية الصحية, الألغام الأرضية

  المملكة المتحدة · 10 ديسمبر 2025

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 159 من 181 دولة

  المرتبة 159 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات بين شخصين من الجنس نفسه غير مجرّمة. لكن غينيا بيساو مجتمع محافظ، وقد يجلب إظهار المودة أمام الناس بين شخصين من الجنس نفسه اهتماماً سلبياً.

  العلاقات بين شخصين من الجنس نفسه غير مجرّمة. لكن غينيا بيساو مجتمع محافظ، وقد يجلب إظهار المودة أمام الناس بين شخصين من الجنس نفسه اهتماماً سلبياً.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 21 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي. (تقدير)أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 505 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 52 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• بوركينا فاسو

  تجنّبيها63 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: عدم السفر

  • !تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إليها إطلاقاً.
  • !تقول المملكة المتحدة لا تسافروا إلى أي مكان في البلد.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  63 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا تذهبي إلى أي مكان في البلد

  تقول المملكة المتحدة لا تسافروا إلى أي مكان في بوركينا فاسو.

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  لا تذهبي

  بوركينا فاسو

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 18

  • الإسعاف: 18
  • الإطفاء: 18
  • الشرطة: 17

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: عدم السفر · المملكة المتحدة: عدم السفر

  الولايات المتحدة · المستوى 4 من 4 · 4 مايو 2026

  عدم السفر

  بسبب: الجريمة, الخطف, الإرهاب, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 10 ديسمبر 2025

  عدم السفر

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 160 من 181 دولة

  المرتبة 160 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه و"الترويج" لهذه العلاقات جريمة في بوركينا فاسو، وقد تصل العقوبة عند الإدانة إلى السجن 5 سنوات.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه و"الترويج" لهذه العلاقات جريمة في بوركينا فاسو، وقد تصل العقوبة عند الإدانة إلى السجن 5 سنوات.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 11 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 242 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 83 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 85 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• نيجيريا

  بحذر51 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: إعادة التفكير في السفر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • !تنصح الولايات المتحدة بإعادة التفكير قبل الذهاب.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  51 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبين23 منطقة يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  شمال شرق نيجيريا

  لا تذهبي

  ولاية بورنو, ولاية يوبي, ولاية أداماوا, ولاية غومبي

  فقط عند الضرورة

  ولاية باوتشي

  شمال غرب نيجيريا

  لا تذهبي

  ولاية كاتسينا, ولاية زامفارا

  فقط عند الضرورة

  ولاية كادونا, ولاية كانو, ولاية كيبي, ولاية جيغاوا, ولاية سوكوتو

  وسط شمال نيجيريا وإقليم العاصمة الاتحادية، بما في ذلك أبوجا

  فقط عند الضرورة

  ولاية النيجر, ولاية كوغي, ولاية بلاتو, ولاية تارابا, ولاية كوارا, ولاية بينو

  جنوب شرق نيجيريا وجنوبها الجنوبي

  لا تذهبي

  • المناطق النهرية (الأنهار والمستنقعات التي يمكن الوصول إليها بالقارب لا بالطريق) في ولايات الدلتا وبايلسا وريفرز وأكوا إيبوم وكروس ريفر

  فقط عند الضرورة

  • ولاية أبيا
  • المناطق غير النهرية في ولايات الدلتا وبايلسا وريفرز
  • ولاية أنامبرا
  • ولاية إيمو

  وتقول الولايات المتحدة أيضاً لا تذهبوا إلى: ولايات بورنو وجيغاوا وكوغي وكوارا والنيجر وبلاتو وتارابا ويوبي وشمال أداماوا.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءجرائم ضد النساء

  وتضيف الحكومة الأمريكية

  • الجرائم العنيفة شائعة في كل أنحاء نيجيريا، ومنها السرقة المسلحة والاعتداء وسرقة السيارات بالقوة والخطف واحتجاز الرهائن وقطع الطرق والاغتصاب.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيتموت هنا أمهات أثناء الولادة أكثر من أي دولة أخرى في العالم.

  • تموت هنا أمهات أثناء الولادة أكثر من أي دولة أخرى في العالم.

  أرقام الطوارئ112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  • 112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: إعادة التفكير في السفر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 3 من 4 · 12 يونيو 2026

  إعادة التفكير في السفر

  بسبب: الجريمة, الإرهاب, الاحتجاجات والاضطرابات, الخطف, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 28 سبتمبر 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 162 من 181 دولة

  المرتبة 162 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في نيجيريا، وعقوبتها السجن حتى 14 سنة. وبعض الولايات الشمالية تطبّق الشريعة التي قد تنصّ على الإعدام لهذه العلاقات.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في نيجيريا، وعقوبتها السجن حتى 14 سنة. وبعض الولايات الشمالية تطبّق الشريعة التي قد تنصّ على الإعدام لهذه العلاقات.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 13 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 993 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 66 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 60 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• النيجر

  تجنّبيها63 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: عدم السفر

  • !تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إليها إطلاقاً.
  • !تقول المملكة المتحدة لا تسافروا إلى أي مكان في البلد.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  63 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا تذهبي إلى أي مكان في البلد

  تقول المملكة المتحدة لا تسافروا إلى أي مكان في النيجر.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 15

  • الإسعاف: 15
  • الإطفاء: 18
  • الشرطة: 17

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: عدم السفر · المملكة المتحدة: عدم السفر

  الولايات المتحدة · المستوى 4 من 4 · 9 يوليو 2026

  عدم السفر

  بسبب: الجريمة, الاحتجاجات والاضطرابات, الإرهاب, ضعف الرعاية الصحية, الخطف

  المملكة المتحدة · 29 أغسطس 2026

  عدم السفر

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 163 من 181 دولة

  المرتبة 163 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في النيجر، والعقوبات السجن من 5 إلى 10 سنوات وغرامات.

  العلاقات بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في النيجر، والعقوبات السجن من 5 إلى 10 سنوات وغرامات.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 13 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 350 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 54 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 30 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• مالي

  تجنّبيها67 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: عدم السفر

  • !تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إليها إطلاقاً.
  • !تقول المملكة المتحدة لا تسافروا إلى أي مكان في البلد.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  67 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا تذهبي إلى أي مكان في البلد

  تقول المملكة المتحدة لا تسافروا إلى أي مكان في مالي.

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  لا تذهبي

  • مالي كلها، بسبب الوضع الأمني الذي لا يمكن التنبؤ به

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  من المفيد أن تعرفيواحدة من دولتين فقط جنوب الصحراء لديهما قانون ضد قتل النساء لأنهن نساء (البنك الدولي، 2026).

  • واحدة من دولتين فقط جنوب الصحراء لديهما قانون ضد قتل النساء لأنهن نساء (البنك الدولي، 2026).

  أرقام الطوارئالشرطة: 17

  • الشرطة: 17
  • الإسعاف: 15
  • الإطفاء: 18

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: عدم السفر · المملكة المتحدة: عدم السفر

  الولايات المتحدة · المستوى 4 من 4 · 8 يونيو 2026

  عدم السفر

  بسبب: الجريمة, الإرهاب, الخطف, الاحتجاجات والاضطرابات, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 10 يوليو 2026

  عدم السفر

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 164 من 181 دولة

  المرتبة 164 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالمثلية مخالفة للقانون في مالي. وفي ديسمبر 2024 أصدر المجلس الوطني الانتقالي في مالي قانون عقوبات جديداً يجرّم الترويج للعلاقات بالتراضي بين شخصين من الجنس نفسه أو المشاركة فيها.

  المثلية مخالفة للقانون في مالي. وفي ديسمبر 2024 أصدر المجلس الوطني الانتقالي في مالي قانون عقوبات جديداً يجرّم الترويج للعلاقات بالتراضي بين شخصين من الجنس نفسه أو المشاركة فيها.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 18 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 367 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 64 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 66 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• تشاد

  تجنّبيها43 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: عدم السفر · بعض المناطق ممنوعة

  • !تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إليها إطلاقاً.
  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  43 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينتقول الولايات المتحدة لا تذهبوا إطلاقاً

  تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إلى تشاد إطلاقاً.

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  مقاطعات بوركو وإنيدي الغربية وإنيدي الشرقية وتيبستي

  لا تذهبي

  • المقاطعات الشمالية في تشاد: بوركو وإنيدي الغربية وإنيدي الشرقية وتيبستي

  مقاطعة كانم، بما في ذلك نوكو

  لا تذهبي

  • الجزء الغربي من مقاطعة كانم، بما في ذلك مدينة نوكو

  منطقة بحيرة تشاد

  لا تذهبي

  منطقة بحيرة تشاد

  في نطاق 30 كم من كل حدود تشاد الأخرى

  لا تذهبي

  في نطاق 30 كم من كل حدود تشاد الأخرى

  باقي تشاد

  فقط عند الضرورة

  باقي تشاد، بما في ذلك العاصمة نجامينا

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءجرائم ضد النساء

  وتضيف الحكومة الأمريكية

  • تشمل الجرائم العنيفة النشل وخطف الحقائب والسرقة المسلحة واقتحام المنازل وسرقة السيارات بالقوة والاعتداء الجنسي.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيمن أدنى الدرجات في العالم في المساواة بين النساء والرجال (المنتدى الاقتصادي العالمي، 2026).

  • من أدنى الدرجات في العالم في المساواة بين النساء والرجال (المنتدى الاقتصادي العالمي، 2026).

  أرقام الطوارئالإسعاف والإطفاء: 1212

  • الإسعاف والإطفاء: 1212
  • الشرطة: 2020

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: عدم السفر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 4 من 4 · 28 أبريل 2026

  عدم السفر

  بسبب: الجريمة, الإرهاب, الاحتجاجات والاضطرابات, ضعف الرعاية الصحية, الخطف, الألغام الأرضية

  المملكة المتحدة · 6 أغسطس 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 165 من 181 دولة

  المرتبة 165 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في تشاد، والعقوبة السجن من 3 أشهر إلى سنتين وغرامة من 50,000 إلى 500,000 فرنك أفريقي. وهذه العلاقات غير مقبولة على نطاق واسع في المجتمع التشادي.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في تشاد، والعقوبة السجن من 3 أشهر إلى سنتين وغرامة من 50,000 إلى 500,000 فرنك أفريقي. وهذه العلاقات غير مقبولة على نطاق واسع في المجتمع التشادي.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 16 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 748 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 66 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 19 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• موريتانيا

  بحذر60 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: إعادة التفكير في السفر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • !تنصح الولايات المتحدة بإعادة التفكير قبل الذهاب.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  60 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبين4 مناطق يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  شرق موريتانيا

  لا تذهبي

  • المناطق الواقعة شرق خط يمرّ بين مدن كنكوصة وأخريجيت والغلاوية والزويرات وفديرك (دون هذه المدن)، ثم غرباً حتى الحدود مع الصحراء الغربية

  الحدود الموريتانية المالية

  لا تذهبي

  • المناطق الواقعة في نطاق 25 كم من الحدود المالية في الجنوب، بما في ذلك خابو

  الحدود بين موريتانيا والصحراء الغربية

  فقط عند الضرورة

  • المناطق الواقعة في نطاق 25 كم من حدود الصحراء الغربية، باستثناء جزء طريق نواكشوط نواذيبو ومدينة نواذيبو

  ولايات تيرس زمور وآدرار وتكانت والحوض الغربي ولعصابة وكوركول وكيدي ماغة

  فقط عند الضرورة

  • باقي ولايات تيرس زمور ولعصابة والحوض الغربي وكوركول وكيدي ماغة، ومناطق ولايتي آدرار وتكانت الواقعة غرب خط يمرّ بين الغلاوية وأخريجيت وكنكوصة. ويُستثنى من ذلك: المناطق غرب خط يمتد بين شوم وودان والنقطة التي يلتقي فيها خط الطول 10 غرباً بخط العرض 18° 40'، ومدينة ودان، وطريق تجكجة تيشيت، وطريق ألاك تجكجة مروراً بمكطع لحجار وكل مناطق تكانت غرب هذا الطريق، وطريق بوكي كيهيدي مروراً ببابابي

  وتقول الولايات المتحدة أيضاً لا تذهبوا إلى: المناطق التي يحظرها الجيش الموريتاني.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءاللباس

  اللباس

  البسي ملابس محتشمة خارج الشاطئ. على النساء تغطية الكتفين وعدم ارتداء التنانير القصيرة، وعلى الرجال عدم ارتداء القمصان دون أكمام أو السراويل القصيرة.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 101

  • الإسعاف: 101
  • الإطفاء: 118
  • الشرطة: 117

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: إعادة التفكير في السفر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 3 من 4 · 18 أغسطس 2026

  إعادة التفكير في السفر

  بسبب: الإرهاب, الجريمة, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 24 مارس 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 166 من 181 دولة

  المرتبة 166 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميملا توجد في موريتانيا قوانين تحمي مجتمع الميم من التمييز.

  لا توجد في موريتانيا قوانين تحمي مجتمع الميم من التمييز.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 18 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي. (تقدير)في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 381 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 48 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 57 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• مدغشقر

  بحذر38 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.
  • !أقل من 4 نساء من كل 10 يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  38 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من مدغشقر على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  من المفيد أن تعرفيسمحت مؤخراً للنساء بالعمل في وظائف كانت مغلقة أمامهن (البنك الدولي، 2026).

  • سمحت مؤخراً للنساء بالعمل في وظائف كانت مغلقة أمامهن (البنك الدولي، 2026).

  أرقام الطوارئطوارئ الإسعاف أو الشرطة: 17

  • طوارئ الإسعاف أو الشرطة: 17
  • طوارئ الإسعاف أو الشرطة من الهاتف المحمول: 117
  • طوارئ الإسعاف أو الشرطة: للاتصال بمركز الشرطة مباشرة اتصلي بالرقم 19، أو 119 من الهاتف المحمول.
  • الإطفاء: 18
  • الإطفاء من الهاتف المحمول: 118

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 5 ديسمبر 2025

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, الاحتجاجات والاضطرابات, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 9 سبتمبر 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 168 من 181 دولة

  المرتبة 168 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه قانونية لمن بلغوا 21 عاماً على الأقل. لكن المجتمع أقل تسامحاً، وقد يجلب إظهار المودة أمام الناس اهتماماً سلبياً.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه قانونية لمن بلغوا 21 عاماً على الأقل. لكن المجتمع أقل تسامحاً، وقد يجلب إظهار المودة أمام الناس اهتماماً سلبياً.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 22 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي. (تقدير)أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 445 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 69 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• الصومال

  تجنّبيها82 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: عدم السفر · بعض المناطق ممنوعة

  • !تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إليها إطلاقاً.
  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  82 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينتقول الولايات المتحدة لا تذهبوا إطلاقاً

  تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إلى الصومال إطلاقاً.

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  أجزاء من الصومال، بما في ذلك أرض الصومال

  لا تذهبي

  • الصومال، بما في ذلك أرض الصومال، باستثناء أقاليم أودل ومرودي جيح وساحل

  فقط عند الضرورة

  أقاليم أودل ومرودي جيح وساحل

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءجرائم ضد النساء

  وتضيف الحكومة الأمريكية

  • هناك أنماط موثّقة من الاغتصاب.
  • يُمارَس ختان الإناث (تشويه الأعضاء التناسلية للإناث) في كل أنحاء البلاد.
  • خضعت ما يصل إلى 98 في المئة من النساء الصوماليات للختان.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيتقول هنا نساء أكثر من أي مكان آخر في أفريقيا إنهن يشعرن بالأمان ليلاً، ومع ذلك تقول الولايات المتحدة والمملكة المتحدة كلتاهما لا تسافروا إليها. الشعور بالأمان حيث تعيشين ليس مثل أن تكوني آمنة وأنتِ زائرة.

  • تقول هنا نساء أكثر من أي مكان آخر في أفريقيا إنهن يشعرن بالأمان ليلاً، ومع ذلك تقول الولايات المتحدة والمملكة المتحدة كلتاهما لا تسافروا إليها. الشعور بالأمان حيث تعيشين ليس مثل أن تكوني آمنة وأنتِ زائرة.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 999

  • الإسعاف: 999
  • الإطفاء: 555
  • الشرطة: 888
  • أرقام الطوارئ هذه قد لا تعمل دائماً. ويشغّل الهلال الأحمر الصومالي رقماً مجانياً لكل خدمات الطوارئ هو 446.

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: عدم السفر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 4 من 4 · 21 مايو 2026

  عدم السفر

  بسبب: الجريمة, الخطف, الإرهاب, الاحتجاجات والاضطرابات, ضعف الرعاية الصحية, الألغام الأرضية, سوء المعاملة الممنهج للنساء, سوء المعاملة الممنهج للمثليين والمثليات, القرصنة في البحر, الإساءة إلى المقيمين في مراكز "إعادة التأهيل", مصادرة أفراد الأسرة لجوازات السفر

  المملكة المتحدة · 4 يونيو 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 170 من 181 دولة

  المرتبة 170 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في الصومال، ويجب على أزواج مجتمع الميم عدم إظهار المودة أمام الناس.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في الصومال، ويجب على أزواج مجتمع الميم عدم إظهار المودة أمام الناس.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 20 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي. (تقدير)في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 563 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 47 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 45 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• الكاميرون

  بحذر41 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  41 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبين10 مناطق يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  شبه جزيرة باكاسي

  لا تذهبي

  شبه جزيرة باكاسي

  الحدود بين الكاميرون وجمهورية أفريقيا الوسطى

  لا تذهبي

  • في نطاق 40 كم من الحدود مع جمهورية أفريقيا الوسطى

  الحدود بين الكاميرون وتشاد

  لا تذهبي

  في نطاق 40 كم من الحدود مع تشاد

  الحدود بين الكاميرون ونيجيريا

  لا تذهبي

  • في نطاق 40 كم من الحدود مع نيجيريا، باستثناء غاروا في إقليم الشمال

  إقليم أقصى الشمال

  لا تذهبي

  • إقليم أقصى الشمال، باستثناء: دائرة نصف قطرها 20 كم شمال ماروا وشرقها وغربها، و30 كم جنوب ماروا

  إقليم الشمال الغربي

  لا تذهبي

  إقليم الشمال الغربي

  إقليم الجنوب الغربي

  لا تذهبي

  • إقليم الجنوب الغربي، بما في ذلك مدن بويا وموييوكا وتيكو في مقاطعة فاكو. باستثناء: ليمبي، والجزء البالغ 35 كم من الطريق N3 الذي يربط ليمبي بإقليم الساحل في مقاطعة فاكو

  ليمبي

  فقط عند الضرورة

  • ليمبي والجزء البالغ 35 كم من الطريق N3 الذي يربط ليمبي بإقليم الساحل في مقاطعة فاكو، إقليم الجنوب الغربي

  إقليم الشمال وإقليم أداماوا وماروا

  فقط عند الضرورة

  • إقليم الشمال، بما في ذلك غاروا، ودائرة نصف قطرها 20 كم شمال ماروا وشرقها وغربها، و30 كم جنوب ماروا، في إقليم أقصى الشمال

  إقليم أداماوا

  فقط عند الضرورة

  • في نطاق 20 كم من الحدود مع إقليم الشمال في الكاميرون. وتنصح المملكة المتحدة بعدم السفر إطلاقاً إلى نطاق 40 كم من حدود جمهورية أفريقيا الوسطى ونيجيريا

  وتقول الولايات المتحدة أيضاً لا تذهبوا إلى: أقاليم الجنوب الغربي والشمال الغربي وأقصى الشمال.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءملابس التمويه

  ملابس التمويه

  ارتداء ملابس التمويه مخالف للقانون إلا لأفراد القوات المسلحة، وقد تشمل العقوبات غرامة واحتجازاً.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 112

  • الإسعاف: 112
  • الإطفاء: 119
  • الشرطة: 117

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 15 مايو 2026

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, الإرهاب, الاحتجاجات والاضطرابات, ضعف الرعاية الصحية, الخطف, العبوات الناسفة على الطرق

  المملكة المتحدة · 9 فبراير 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 171 من 181 دولة

  المرتبة 171 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات بين شخصين من الجنس نفسه غير مقبولة على نطاق واسع في مجتمعات وسط أفريقيا، والأفعال الجنسية بينهما مخالفة للقانون في الكاميرون. وقد اعتُقل أشخاص في علاقات كهذه وحوكموا.

  العلاقات بين شخصين من الجنس نفسه غير مقبولة على نطاق واسع في مجتمعات وسط أفريقيا، والأفعال الجنسية بينهما مخالفة للقانون في الكاميرون. وقد اعتُقل أشخاص في علاقات كهذه وحوكموا.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 22 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 258 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 60 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 89 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• جنوب السودان

  تجنّبيها43 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: عدم السفر

  • !تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إليها إطلاقاً.
  • !تقول المملكة المتحدة لا تسافروا إلى أي مكان في البلد.
  • !عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أقل من معظم أفريقيا.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  43 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أسوأ من معظم أفريقيامن استطلاع عام 2017.

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا تذهبي إلى أي مكان في البلد

  تقول المملكة المتحدة لا تسافروا إلى أي مكان في جنوب السودان.

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  لا تذهبي

  • جنوب السودان، بسبب خطر العنف المسلح والجريمة

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءالجريمة

  الجريمة

  • عُرف عن مسلحين عند نقاط التفتيش أنهم يطلبون المال من السائقين ويسيئون معاملة الناس، خاصة النساء.

  وتضيف الحكومة الأمريكية

  • تعرّض أجانب للاغتصاب والاعتداء الجنسي والسرقة المسلحة وجرائم عنيفة أخرى.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  أرقام الطوارئلا يوجد رقم وطني موحّد

  لا توجد أرقام طوارئ موحّدة في جنوب السودان.

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: عدم السفر · المملكة المتحدة: عدم السفر

  الولايات المتحدة · المستوى 4 من 4 · 17 مايو 2026

  عدم السفر

  بسبب: الاحتجاجات والاضطرابات, الجريمة, الخطف, الألغام الأرضية, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 25 أغسطس 2026

  عدم السفر

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 173 من 181 دولة

  المرتبة 173 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات بين شخصين من الجنس نفسه غير مقبولة ثقافياً. والعلاقات الجنسية بين الرجال مخالفة للقانون وعقوبتها السجن حتى 14 سنة.

  العلاقات بين شخصين من الجنس نفسه غير مقبولة ثقافياً. والعلاقات الجنسية بين الرجال مخالفة للقانون وعقوبتها السجن حتى 14 سنة.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 27 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 692 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 68 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 42 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• بوروندي

  بحذر62 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: إعادة التفكير في السفر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • !تنصح الولايات المتحدة بإعادة التفكير قبل الذهاب.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  62 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقيامن استطلاع عام 2018.

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينمنطقتان يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  أجزاء من مقاطعة بوجمبورا

  لا تذهبي

  • بلديات موغينا وسيبيتوكي وبوكينيايانا وبوبانزا ومباندا، بسبب احتمال وجود جماعة متمردة في حديقة كيبيرا الوطنية واحتمال توغّلات مسلحة من جمهورية الكونغو الديمقراطية

  لا تذهبي

  • أجزاء من بلدية نتاهانغوا، وتحديداً الطريق RN5 شمال مطار ملكيور نداداي الدولي في بوجمبورا باتجاه سيبيتوكي، وغرب نهر روزيزي باتجاه الحدود مع الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك حديقة روزيزي الوطنية (وتُعرف أيضاً بمحمية دلتا روزيزي الطبيعية)، بسبب احتمال توغّلات مسلحة من الكونغو الديمقراطية

  وتقول الولايات المتحدة أيضاً لا تذهبوا إلى: السوق المركزي القديم الواقع في شارع الأمير لويس رواغاسوري في بوجمبورا.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئ112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  • 112 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)
  • يمكنك أيضاً طلب المساعدة من الصليب الأحمر على الرقم 109.

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: إعادة التفكير في السفر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 3 من 4 · 29 أبريل 2025

  إعادة التفكير في السفر

  بسبب: الاحتجاجات والاضطرابات, الجريمة, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 21 مايو 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 174 من 181 دولة

  المرتبة 174 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالأفعال الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون، والعقوبة السجن من 3 أشهر إلى سنتين وغرامة.

  الأفعال الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون، والعقوبة السجن من 3 أشهر إلى سنتين وغرامة.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 22 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 392 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 76 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 100 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• الكونغو الديمقراطية

  تجنّبيها45 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: عدم السفر · بعض المناطق ممنوعة

  • !تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إليها إطلاقاً.
  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  45 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقي

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينتقول الولايات المتحدة لا تذهبوا إطلاقاً

  تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إلى الكونغو الديمقراطية إطلاقاً.

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  مناطق في مقاطعة كينشاسا

  فقط عند الضرورة

  • حيّا نجيلي وكيمبانسيكي في مدينة كينشاسا جنوب الطريق الرئيسي المؤدي إلى مطار نجيلي، في بلدية نسيلي
  • الطريق N1 في مقاطعة كينشاسا، بين مينكاو غرباً وكينجي شرقاً وشاملاً لهما، وحتى حدود مقاطعة ماي ندومبي شمالاً، و10 كم جنوباً

  الحدود بين الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى

  لا تذهبي

  • في نطاق 50 كم من الحدود مع جمهورية أفريقيا الوسطى

  شرق الكونغو الديمقراطية

  لا تذهبي

  • مقاطعات أويلي العليا وإيتوري، بما في ذلك الحدود كلها بين الكونغو الديمقراطية وجنوب السودان، وكيفو الشمالية وكيفو الجنوبية ومانييما وتنجانيقا ولومامي العليا

  جنوب شرق الكونغو الديمقراطية

  فقط عند الضرورة

  • حديقة أوبيمبا الوطنية. إذا قررتِ السفر إليها رغم نصيحة المملكة المتحدة، فأبلغي إدارة الحديقة بخطط سفرك

  إقليم في مقاطعة ماي ندومبي

  لا تذهبي

  • إقليم كواموث في مقاطعة ماي ندومبي، بين مدينتي كواموث وباندوندو وشاملاً لهما، وحتى الحدود الجنوبية للمقاطعة

  مطار كيسانغاني

  فقط عند الضرورة

  • مطار بانغوكا الدولي في كيسانغاني، بسبب عدة هجمات بطائرات مسيّرة في منطقة المطار

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءملابس التمويه

  ملابس التمويه

  إذا ارتديتِ ملابس ذات طابع عسكري فقد يُظن أنك من العسكريين وتصبحين عرضة للهجوم أو الاحتجاز.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  من المفيد أن تعرفيتتعرّض هنا نساء لأذى من الشريك أكثر من أي مكان آخر في أفريقيا: نحو امرأة من كل 3 خلال العام الماضي.

  • تتعرّض هنا نساء لأذى من الشريك أكثر من أي مكان آخر في أفريقيا: نحو امرأة من كل 3 خلال العام الماضي.

  أرقام الطوارئلا يوجد رقم وطني موحّد

  لا يوجد رقم عام للطوارئ الطبية في كينشاسا أو في أي مكان آخر في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: عدم السفر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 4 من 4 · 15 يوليو 2026

  عدم السفر

  بسبب: ضعف الرعاية الصحية, الجريمة, الاحتجاجات والاضطرابات, الإرهاب, الخطف

  المملكة المتحدة · 16 سبتمبر 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 175 من 181 دولة

  المرتبة 175 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه ليست مخالفة للقانون في الكونغو الديمقراطية، لكن كثيرين يستهجنونها. ولا يُعترف قانونياً بالأزواج أو الزواج من الجنس نفسه، ولا توجد قوانين خاصة تحمي مجتمع الميم من التمييز.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه ليست مخالفة للقانون في الكونغو الديمقراطية، لكن كثيرين يستهجنونها. ولا يُعترف قانونياً بالأزواج أو الزواج من الجنس نفسه، ولا توجد قوانين خاصة تحمي مجتمع الميم من التمييز.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 36 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 427 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 79 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 31 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• السودان

  تجنّبيها52 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: عدم السفر · بعض المناطق ممنوعة

  • !تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إليها إطلاقاً.
  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  52 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقيتقدير، لا يوجد استطلاع هنا.

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينتقول الولايات المتحدة لا تذهبوا إطلاقاً

  تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إلى السودان إطلاقاً.

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  فقط عند الضرورة

  • السودان، بسبب النزاع العسكري المستمر في الخرطوم ومناطق أخرى من البلاد. ولا يشمل ذلك مثلث حلايب ومنطقة بئر طويل، حيث تنصح المملكة المتحدة بعدم السفر إلا للضرورة القصوى

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءاللباس, العلاقات خارج الزواج

  اللباس

  لا يُطلب من النساء غير المسلمات ارتداء الحجاب أو تغطية الرأس. وعلى الرجال والنساء ارتداء ملابس محتشمة واحترام العادات المحلية.

  العلاقات خارج الزواج

  العلاقات خارج الزواج مخالفة للقانون وعقوباتها شديدة. ومن المخالف للقانون أن تعيشي أو تتشاركي غرفة فندق مع شخص من الجنس الآخر إن لم تكونا متزوجين أو قريبين من الدرجة الأولى.

  وتضيف الحكومة الأمريكية

  • الجريمة، ومنها الخطف والاعتداء والاغتصاب والسرقة المسلحة واقتحام المنازل والنهب وسرقة السيارات بالقوة، خطر شائع في كل أنحاء البلاد.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  أرقام الطوارئ999 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  • 999 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: عدم السفر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 4 من 4 · 15 مايو 2026

  عدم السفر

  بسبب: الاحتجاجات والاضطرابات, الجريمة, الخطف, الإرهاب, الألغام الأرضية, ضعف الرعاية الصحية

  المملكة المتحدة · 11 مايو 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 177 من 181 دولة

  المرتبة 177 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في السودان وغير مقبولة في المجتمع، ويشمل ذلك دعوة ضيوف إلى غرف الفندق.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون في السودان وغير مقبولة في المجتمع، ويشمل ذلك دعوة ضيوف إلى غرف الفندق.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 17 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 256 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 33 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 63 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• جمهورية أفريقيا الوسطى

  تجنّبيها50 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: عدم السفر · بعض المناطق ممنوعة

  • !تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إليها إطلاقاً.
  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • !حقوق النساء وسلامتهن في ترتيب أدنى من معظم أفريقيا.

  50 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقيمن استطلاع عام 2017.

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينتقول الولايات المتحدة لا تذهبوا إطلاقاً

  تقول الولايات المتحدة لا تسافروا إلى جمهورية أفريقيا الوسطى إطلاقاً.

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  لا تذهبي

  • جمهورية أفريقيا الوسطى كلها، بما في ذلك مناطق بيمبو وبيغوا وكولين، باستثناء العاصمة بانغي

  فقط عند الضرورة

  • بانغي، بما في ذلك مطار بانغي مبوكو الدولي

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  أرقام الطوارئ117 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)

  • 117 (الإسعاف والإطفاء والشرطة)
  • الإسعاف: 610600
  • الإطفاء: 118
  • الدرك (الشرطة العسكرية): 2161 2200

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: عدم السفر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 4 من 4 · 15 يناير 2026

  عدم السفر

  بسبب: الاحتجاجات والاضطرابات, الجريمة, الخطف, الألغام الأرضية, ضعف الرعاية الصحية, الإرهاب

  المملكة المتحدة · 28 مايو 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءالمرتبة 179 من 181 دولة

  المرتبة 179 من 181 دولة في العالم.

  أسوأ من معظم أفريقيا

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالمثلية ليست مخالفة للقانون، لكن العلاقات بين شخصين من الجنس نفسه غير مقبولة على نطاق واسع في مجتمع أفريقيا الوسطى. وقد يُعتقل المسافرون من مجتمع الميم بسبب "التعبير العلني عن الحب".

  المثلية ليست مخالفة للقانون، لكن العلاقات بين شخصين من الجنس نفسه غير مقبولة على نطاق واسع في مجتمع أفريقيا الوسطى. وقد يُعتقل المسافرون من مجتمع الميم بسبب "التعبير العلني عن الحب".

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 21 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 692 أم لكل 100,000 مولود.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 78 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • 86 من كل 100 امرأة يعشن في نطاق 50 كم من نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• غينيا الاستوائية

  بحذر62 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر

  • ✓لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي منطقة يجب تجنّبها.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.
  • ✓عدد النساء اللواتي يشعرن بالأمان ليلاً أكبر من معظم أفريقيا.

  62 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  أفضل من معظم أفريقياتقدير، لا يوجد استطلاع هنا.

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينلا توجد مناطق ممنوعة

  لا تحدّد الولايات المتحدة ولا المملكة المتحدة أي جزء من غينيا الاستوائية على أنه ممنوع.

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءلا نصائح موجّهة للنساء

  لا تقدّم أي من الحكومتين نصائح موجّهة للنساء هنا. الحذر المعتاد يكفي: تجنّبي المشي وحدك ليلاً، وانتبهي لشرابك، واستخدمي سيارات أجرة مرخّصة.

  من المفيد أن تعرفيثاني أكثر دولة سلاماً في أفريقيا (مؤشر السلام العالمي، 2026).

  • ثاني أكثر دولة سلاماً في أفريقيا (مؤشر السلام العالمي، 2026).

  أرقام الطوارئالإسعاف: 3101

  • الإسعاف: 3101
  • الشرطة: 666 404040 أو 666 303030

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: لا مناطق يجب تجنّبها

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 7 أكتوبر 2025

  مزيد من الحذر

  بسبب: الجريمة, ضعف الرعاية الصحية, التطبيق التعسفي للقوانين

  المملكة المتحدة · 8 يناير 2026

  لا مناطق يجب تجنّبها

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءغير مرتّبة

  غير مرتّبة. كانت لدى جورجتاون بيانات قليلة جداً.

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات بين شخصين من الجنس نفسه ليست مخالفة للقانون في غينيا الاستوائية، لكن لا توجد حماية قانونية من التمييز على أساس التوجه الجنسي. والمجتمع محافظ جداً، وقد يواجه من يُظهرون هويتهم الجنسية تمييزاً.

  العلاقات بين شخصين من الجنس نفسه ليست مخالفة للقانون في غينيا الاستوائية، لكن لا توجد حماية قانونية من التمييز على أساس التوجه الجنسي. والمجتمع محافظ جداً، وقد يواجه من يُظهرون هويتهم الجنسية تمييزاً.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 29 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 174 أم لكل 100,000 مولود.أفضل من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 58 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.

• إريتريا

  بحذر48 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان ليلاً · الولايات المتحدة: مزيد من الحذر · بعض المناطق ممنوعة

  • !بعض المناطق ممنوعة. انظري أيّها أدناه.
  • ✓لا تطلب الولايات المتحدة من الزوار سوى مزيد من الحذر.

  48 من كل 100 امرأة يشعرن بالأمان عند المشي وحدهن ليلاً حيث يعشن.

  في المتوسط الأفريقيتقدير، لا يوجد استطلاع هنا.

  ?ماذا يعني هذا؟

  تسأل غالوب الناس في كل دولة: "هل تشعر بالأمان عند المشي وحدك ليلاً في المدينة أو المنطقة التي تعيش فيها؟" وهذا عدد النساء من كل 100 اللواتي أجبن بنعم. يتعلق الأمر بنساء البلد في مناطقهن، فهو يصف الحياة اليومية لا الأماكن السياحية فقط.

  أين لا تذهبينمنطقة واحدة يجب تجنّبها

  مناطق سمّتها الحكومة البريطانية:

  في نطاق 25 كم من الحدود البرية لإريتريا

  لا تذهبي

  • في نطاق 25 كم من كل الحدود البرية لإريتريا

  ?ماذا تعني "لا تذهبي" و"فقط عند الضرورة"؟

  لا تستخدم وزارة الخارجية البريطانية مستويات، بل تسمّي مناطق تنصح فيها بعدم "كل السفر"، أي لا تذهبي إطلاقاً، أو بعدم "كل السفر إلا للضرورة القصوى"، أي اذهبي فقط إن كان ذلك ضرورياً حقاً، مثل أمر عائلي عاجل. وكثير من وثائق تأمين السفر لا تغطيك في تلك المناطق.

  ما يجب أن تعرفه النساءالجريمة

  الجريمة

  • قد تتعرّض المسافرات لتحرّش لفظي وجسدي من رجال أفراداً أو جماعات.

  مترجم من نصائح السفر الصادرة عن المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

  أرقام الطوارئالإسعاف: 122244

  • الإسعاف: 122244
  • الإطفاء: 116
  • الشرطة: 113

  تحذيرات السفرالولايات المتحدة: مزيد من الحذر · المملكة المتحدة: تجنّب بعض المناطق

  الولايات المتحدة · المستوى 2 من 4 · 31 يوليو 2023

  مزيد من الحذر

  بسبب: قيود على التنقّل, مساعدة قنصلية محدودة, الألغام الأرضية, خطر الاحتجاز ظلماً

  المملكة المتحدة · 27 يوليو 2026

  تجنّب بعض المناطق

  اقرئي النصائح الكاملة من الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة (بالإنجليزية).

  ?ماذا تعني المستويات الأمريكية؟

  تعطي وزارة الخارجية الأمريكية كل دولة مستوى من 1 إلى 4. المستوى 1: الحذر المعتاد. المستوى 2: مزيد من الحذر. المستوى 3: إعادة التفكير في السفر. المستوى 4: عدم السفر. المستوى للدولة كلها، وقد تُحدَّد مناطق داخلها على أنها أخطر.

  الترتيب العالمي للنساءغير مرتّبة

  غير مرتّبة. كانت لدى جورجتاون بيانات قليلة جداً.

  ?ما هذا الترتيب؟

  يرتّب مؤشر المرأة والسلام والأمن الصادر عن جامعة جورجتاون 181 دولة حسب 13 أمراً، منها تعليم الفتيات، وعمل النساء وحساباتهن المصرفية، والمساواة في القوانين، والعنف في البيت، وشعور النساء بالأمان في مجتمعهن. المرتبة 1 الأفضل و181 الأسوأ. لا توجد دولة أفريقية في الخُمس الأعلى، ومعظمها في النصف الأدنى.

  المسافرون من مجتمع الميمالعلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون. وفي حال الإدانة قد تُسجنين.

  العلاقات الجنسية بين شخصين من الجنس نفسه مخالفة للقانون. وفي حال الإدانة قد تُسجنين.

  أرقام أخرىعنف الشريك، الولادة، المساواة في القوانين، النزاعات

  • 21 من كل 100 امرأة تعرّضن لأذى من شريك خلال العام الماضي. (تقدير)أسوأ من معظم أفريقيا
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة كان لها شريك، كم امرأة تعرّضت للضرب أو الاعتداء الجنسي أو أذى جسدي آخر من ذلك الشريك خلال الأشهر الـ12 الماضية. من استطلاعات الأمم المتحدة.

  • تموت 291 أم لكل 100,000 مولود.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    عدد النساء اللواتي يمتن بسبب الحمل أو الولادة لكل 100,000 مولود. يدل على جودة الرعاية الصحية للنساء. في أوروبا يكون الرقم عادة أقل من 10.

  • تحصل قوانينها على 69 من 100 في منح النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والمال.في المتوسط الأفريقي
    ?ماذا يعني هذا؟

    يتحقق البنك الدولي من أن قوانين الدولة تعطي النساء الحقوق نفسها التي للرجال في العمل والزواج والمال والممتلكات. 100 تعني مساواة كاملة في القانون. وهو يقيس القانون على الورق، لا كيف يُطبّق فعلاً.

  • لا توجد نساء يعشن قرب نزاع مسلح.
    ?ماذا يعني هذا؟

    من كل 100 امرأة، كم امرأة تعيش في نطاق 50 كم من قتال أو عنف مسلح سُجّل خلال العام الماضي.

  ?كيف تحدّدون الأفضل والأسوأ؟

  لكل رقم نرتّب الدول الـ54 ثم نقسم القائمة إلى ثلاثة أجزاء متساوية. الثلث الأعلى "أفضل من معظم أفريقيا"، والأوسط "في المتوسط"، والأدنى "أسوأ". المقارنة بين الدول الأفريقية نفسها، لا مع بقية العالم.